我们上学的第一天，老师就已经告诉我们这么重要的一点。
The first day when we go to school, our teachers have already told us this important point.
自从我们上学起，就要学习英语，英语已经成为了一门主要的科目。
Since we go to school, we have to learn English, English has been one of the main subjects.
在我们上学前，我们一直有父母的照看，所以我们生长在一个很安全的环境。
Before we go to school, we get our parents to supervise us all the time, so we live in a very safe environment.
你知道，在我们上学的时候我们的伙伴们总是会提醒我们在有可能性的约会中该做的事情和不该做的事情。
You see, when we are young our fellow friends at school and college reinforce the way things should be done when dealing with potential dates.
然而当我们上学以后，父母不能一直监视着我们，他们很担心我们，因此他们开始教导我们如何保持自身的安全。
While when we go to school, parents can't keep their eyes on us all the time, they are so worried about us, so they begin to tell us how to keep ourselves safe.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
老师说她会考察我们今天在课堂上学到的东西。
The teacher said that she would test us on what we've learnt in the class today.
我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们应该思考这个现象本身，因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
This phenomenon alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in America.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
也许我们可以从无人驾驶汽车身上学到一些东西，但它们也并不是超智能的。
Perhaps there will be lessons to learn from driverless cars, but they are not super-intelligent beings.
我从气功和瑜伽上学到这些运动。那么，我们怎样将癌细胞呼出去呢？
I learned these exercises from qigong and yoga. So, how do we breathe cancer cells away?
为了我们的安全，我们在上学路上必须遵守交通规则。
For our safety, we must follow the traffic rules on the way to school.
元宵节过后，我们不能去上学了。
我们的生活比我们父母上学时更忙。
Our lives are busier than our parents' when they went to school.
我们的生活比我们父母上学时更忙。
Our lives are busier than our parents' when they went to school.
应用推荐