当然与其他的兄弟姐妹一样，我们一起长大，关系也很亲密。
And then of course, like most siblings, we grew up and got to be very close.
因此我不得不离开我的朋友露西，她是我最好的朋友，我们一起长大。
So I had to leave my friend Lucy, she is my best friend, we grow up together.
既然我们一起长大，不会像以前那样有很多时间和他们一起玩。所以那些年纪很小或很老的亲戚，我都不怎么认识。
Now that I'm older, I don't spend as much time with them as I used to, so I don't know my younger Cousins as well as the older ones.
我们没能看着他们长大；我们错过了庭院烧烤，周末也没能和他们一起打篮球。
We have missed watching them grow up; we have missed backyard barbecues and basketball weekends with them.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我会和姐姐的孩子一起长大，或许我们会成为朋友。
I will grow up with my sister's baby, maybe we can be the good friends.
李明是我最好的朋友，我们从小一起长大。
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我想我更喜欢我之前的家，我是在那长大的，在那里我也认识了很多邻居家的孩子们，放学后我们总一起在后院玩耍直到妈妈叫我们吃饭为止。
I think I got too attached to my previous house. I grew up there and knew many children of the neighbors. We played in the courtyard after school, till the mothers called our names to have dinner.
“我们南京人是和这些树一起长大的”，南京市城市建设局的日常运营总监何进学（音译）说，“对它们有心理上的依恋”。
"The people of Nanjing grew up together with these trees, " said He Jinxue, the daily operations director for the city's urban construction commission. "There is so much emotional attachment to them.
我们的旅程还在继续，随我们一同长大，陪您一起老去。
Our journey is still carrying on, growing with us, and addingageswith you.
我们一起合作了5年，然后所有人都慢慢长大，有了自己的家庭，去读研究生。
We were together for about five years; then everyone started growing up, having families, and going to grad school.
我们10岁就认识了，还一起在南加州长大，所以说20年后在那么大的比赛里搭档打球真挺酷的。
We've known each other since we were 10 years old growing up in Southern California, so it's cool to be playing together in the "Big Show" almost 20 years later.
这是我们第一次读不同的学校，虽然不像以前总是黏在一起，见面的次数变得少了，每次聊的话题也都是各自的生活，才渐渐的发现，我们长大了。
This is our first time to read different schools, though not as always stick together, often become less meet every time chat topics are also separate lives, was gradually found, we grow old.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
虽然我们全部已经关于国家长大而且散布，但是，我们回来了一起谢谢我们的父母。
Although we have all grown up and scattered about the country, we got back together to thank our parents.
我们听说你过去(也许是你稍微长大点的时候)曾说过你很喜欢看罗纳尔多踢球，之后你就和他一起为巴西赢得了世界杯。
We've heard you say in the past (maybe when you were a little bit older) that Ronaldo was a player you really liked to watch. Then you went on to win the World Cup with him, with Brazil.
他们是和我一起长大的其中5个朋友。当看到我们的童年变成碎片，并和这个地区其他剩下的地方一样被开发时，他们和我同样感到震惊。
It was 5 of my friends I had grown up with, just as stunned as I was, as they watched our childhood go into the 6 chipper, becoming developed, just as all the rest of the area was.
他们是和我一起长大的其中5个朋友。当看到我们的童年变成碎片，并和这个地区其他剩下的地方一样被开发时，他们和我同样感到震惊。
It was 5 of my friends I had grown up with, just as stunned as I was, as they watched our childhood go into the 6 chipper, becoming developed, just as all the rest of the area was.
应用推荐