我们一起走过山坡，一起参加社区的艺术活动。
Together we hike the hills and partake in the events of the artist community.
那些年我们一起走过得岁月，走过得青春，走过得时间。
Those years we walked through the years, through the youth, through time.
我今天是代表你们来领取这个奖项的，我们一起走过了很长的路，我却是感觉才刚刚启程。
So I wanna accept this award on behalf of all of you, we've come a long way and I feel like I'm just getting started.
我们一起走过这么久爱的历程，有心心相印的幸福和快乐，有相互体贴关照，也有过误会和争吵。
We pass together the course that liked so for a long time, have the happiness of having mutual affinity and are happy, have think for care mutually, have also had misunderstanding and quarrel.
完全是鲜明对比，可是我们在一起五年了，从2005到2009，这长长的五年，我们一起走过。
Is completely in contrast to, but with us for five years from 2005 to 2009, these long five years, we have traveled together.
今晚，我怀着一颗感谢的心，请求一个最后的机会，就我们一起走过的旅程以及国家的未来，与诸位分享一些想法。
Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation.
我们一起走过了一年多，当中有过快乐，有过悲伤，或许在一起你并不曾有过开心，但是你是我这一生中唯一所爱的，我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西！
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
“一对夫妻一起走过了40年后终止关系，这实在令人吃惊。”利文森告诉生活科学。这已超乎我们的想象。
"It's striking when a couple has been together 40 years and then they call it quits," Levenson told LiveScience. "it's not what we would expect."
我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
看着它走过的路程很让人惊讶，并且我们很兴奋能和他们一起深入了解它。
It's amazing to see how far it's come, and we're psyched to be knee deep in it with them all.
我们都喜欢漫步，偶尔还一起花上一整天走过整个乡间。
We both liked to go for long walks and occasionally took a day-long walk across country together.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
丈夫和我一起走过22年，其中有三年的时间我们不在一起，那段时间，我们分别信主。
My husband and I have been together for almost 22 years. We were separated for three of those years, and during that time we individually turned our lives over to Christ.
我从来都没有什么二心，因为我们总相处得非常融洽，我们同舟共济走过了许多风风雨雨的日子，我们一起努力过上了美满幸福的生活。
I have never had second thoughts, because we have always been good together, through worse and bad and good and great.
终于到了山顶，因为我们一鼓作气、手拉手，像一起走过了风风雨雨，终于见到了美丽的彩虹！
Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow!
今晚，带着一颗感恩的心，我将利用这最后的机会和你们一起分享我的一些看法，对过去一起走过的时光以及我们国家未来的看法。
Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation.
一起厮守着，我们至今已走过了58个春秋。而如今，我对你的爱，更胜往昔。
We've lived together now for 58 years and I love you more than ever.
翻开那一页页一起走过的瞬间，我们共同回首了那段多彩的日子。
It turned page after page with the moment passed, we have a common look back on a colorful period of days.
今晚，带着一颗感恩的心，我将利用这最后的机会和你们一起分享我的一些看法，对过去一起走过的时光以及我们国家未来的看法。
Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey we have traveled together and the future of our nation.
让我们手拉手，一起走过可儿娃娃美好校园，留下自己的青春足印吧！
Let's take a walk in sweet Kurhn's campus, hand in hand with footprint behind.
手牵着手，从此，人生的路上，我们将和你一起走过这- - -欢喜悲忧。
Holding hands, since then, life on the road, We are with you, Come on — joy, melancholy, anxiety.
妈妈看到走过去，告诉我们说这种特别的食物由于它的形状叫它月饼，要我们等爸爸回来后一起吃。
My mother saw this and went to her, told us the special food called "Moon Cake" because of its form. She ever asked us to wait for our father to eat together.
我们前行，不是因为相信某个飘渺的未来，而是因为过去一起走过的路。
We go forward, not because we believe in a certain future, but that we have experienced an exciting journey up to this moment.
无论发生什麽事情，我们都要携手并肩地一起走过。
一起走过体育馆的时候，我们看到一块纪念牌，上面还有我的垒球投掷最长距离的纪录。
Walking through the gym, we came upon a plaque on which I was still listed as the record holder for the longest softball throw.
一起走过的日子。时光带走的是岁月。带不走的是感动。我们享受的是耕耘中的快乐。收获的是一份缘于你我之间的信任，宽容和谅解！
The Way We Were. Time is years away. The band is not moving away. We enjoy the work of happiness. Harvest it is a reason why you and I trust between, tolerance and understanding!
这时，她走过来，拍拍我的肩，笑着对我说：“没关系，这次考不好还有下次，但你绝对不能失去勇气和信心，我们一起学习吧！”
At this time, she came over and patted me on the shoulder and smiled and said to me: "it doesn't matter, the exam is bad and the next, but you can't lose courage and confidence, we learn together! ""
这时，她走过来，拍拍我的肩，笑着对我说：“没关系，这次考不好还有下次，但你绝对不能失去勇气和信心，我们一起学习吧！”
At this time, she came over and patted me on the shoulder and smiled and said to me: "it doesn't matter, the exam is bad and the next, but you can't lose courage and confidence, we learn together! ""
应用推荐