然而，我们从未忘记一起在营火旁做的午餐或晚餐。
We never forgot lunch or dinner, though, which we all made together over camp fires.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。
I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.
七年之后，我们共进晚餐，第二天又一起在床上吃了早餐。我们一起笑话年轻时的愚蠢。
Seven years later we had dinner and breakfast in bed and laughed at the foolishness of our younger mind-sets.
我爸妈一吃过晚餐，总是把我们从餐桌边赶得远远的，这样他们就可以一起喝咖啡、抽烟了。
My folks always sent us all away from the table after dinner so they could have their coffee and cigarettes together.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
我们的同胞们一起组织了一个在线炒菜俱乐部，通过我们的餐饮服务其他人可以购买我们做的晚餐。
Our siblings organized an online casserole club, so friends could buy us dinner through a meal service.
我们等她下班，然后我请他们3个，加一个Terri的朋友，一起去吃晚餐。
We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri’s, to dinner.
1984年我们的论文在Lancet杂志(世界最著名的一般医学杂志之一——译注)发表以后，罗宾、我和我们的妻子一起出去吃晚餐，我在喝酒的时候无意中透露，是我拿自己做了实验。
After our Lancet paper was published in 1984, Robin and I went out to dinner with our wives, and we were having a few drinks and I let slip that I'd done the experiment.
我们可以一起去那家汉堡店，不然更棒的是，你们可以来我家吃晚餐。
We could all go to that burger place, or better still, you guys could come over for dinner.
到了晚上，我的家庭成员和亲戚们都回来了，我们在一起吃了一顿丰盛的晚餐。
In the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper together.
我们一起叫了瓶红酒替晚餐助兴，因为太好喝又多喝了一点，还叫了奶酪饼当甜点。
We shared a bottle of red wine with dinner and it was so good that we decided to have more wine and a piece of cheesecake for dessert.
通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。
Usually, we have a big dinner on the New Year's Eve. And then families sit together and share their lives or planes.
有一次我和妈妈曾经飞往拉斯维加斯去吃晚餐--我们总是一起吃晚饭--那次则是罗伯特。古利特，他的妻子，我的妈妈还有我。
In fact, I once flew my mother out to Las Vegas to have dinner—we all had dinner together—Robert Goulet, his wife, my mother, and I.
我们有很多烟花。家人聚在一起有新年晚餐，希望对方，谈论关于新年的祝福。
We had many fireworks... the families get together to have the New Year's dinner, wish each other, talk about the wishes about the New Year.
贝尔·维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁，帕特舅妈晚饭做的是意大利面条。
Vivid memories came flooding back of a night in belleville when all of us were seated around the supper table and aunt pat served spaghetti for supper.
晚上我们还一起在外面享受了晚餐，当晚餐后我们准备回家的时候，我们听到附近的海边响起了烟花声，我也看到美丽的烟花。
That night we enjoyed dinner outside. We heard the cracks from the seaside nearby when we were about to go home and we saw the beautiful fireworks as well.
特纳娜：没错，有很多乐趣。这几年我们都是和他们一起吃的晚餐。
Trina: It is and it was a lot of fun. I got to spend some of their last few years together having dinner with them.
我们中国人会在那一天晚上和我们的家人一起吃一顿丰盛的晚餐。人们在中秋节那天都会赏月并吃月饼。
Our Chinese will have a big dinner with our families on that day. people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.
在除夕夜，我们家人聚集在一起，我的父母做了丰盛的晚餐，我们大概在五点钟吃晚餐，聊得很愉快。
On the New Year's Eve, our family gets together, my parents made the big dinner, we ate dinner at about five o 'clock, we talked so happily.
晚上呢我们会一起吃一顿丰盛的晚餐，晚餐上我们会吃鱼，因为我的爷爷奶奶喜欢吃鱼，我的奶奶做鱼可是很拿手的哦。
In the evening, we are going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well.
结束晚餐后，我们把我们的盘子放在一起这样我们可以把他们带到河边去清洗。
After finishing, we collected our plates together so that we could take them to the river where we always washed them.
大学毕业五年后，即1982年，我们去同一个教堂，经常在一起看电影，吃晚餐。
Five years after college, in 1982, we attended the same church and often went to movies or to dinner.
昨天晚上，通过同事认识一位从美国回来的朋友，我们在一起吃的晚餐。
Last night, knew a friend that came back from U. S. A. through a colleague, Supper which we ate together.
昨天晚上，通过同事认识一位从美国回来的朋友，我们在一起吃的晚餐。
Last night, knew a friend that came back from U. S. A. through a colleague, Supper which we ate together.
应用推荐