我不认为有什么东西会阻碍我们一起合作。
I don't think there's anything that would preclude us from working together.
我们肯定你将由很快安排信用证与我们一起合作。
We are sure that you will cooperate with us by arranging for the L/C very soon.
所以一旦有人让我们为艾琳做一些决策，我们都知道和我们一起合作的人是谁。
So if we were called upon to make some decisions for Erin we would know who we are coming together with.
我们一起合作的时候，是住在同一幢(片场)公寓，商业广场公寓。
By the time we worked together we were staying in the same apartment complex, the Convention Plaza Apartments.
“过去我们一起合作好多年了，”亚伯拉罕告诉父亲，但是他并没有说那是什么生意。
“We’ve worked together many times over the years, ” Abrahim told my father, although he never explained what they did.
我们一起合作了5年，然后所有人都慢慢长大，有了自己的家庭，去读研究生。
We were together for about five years; then everyone started growing up, having families, and going to grad school.
凯丽：你确实需要学学鲍比。我给你一些构思然后我们一起合作写你的书怎么样？
Kelly: you certainly do Bobby. How about I give you some ideas and then we can co-operate on your book?
如果你认为自己学习技巧上略有不足，那么我们一起合作来寻找最适合你的数学学习方法。
Here I invite you to explore with me to find the beauty in math, and I will be very glad to keep you company on the way seeking for the most appropriate learning strategies that fits you.
我们一起合作，倾听每个句子，想像着国会和整个国家对此会有什么反应，然后完善演讲稿的措词。
We all worked together, listening to each sentence, imagining how it would be received in the Congress and in the country, and improving the language.
在测试过程中我们一起合作，评估和测试Informix 11.7服务器（从前代号为Panther）。
We worked together, evaluating and testing Informix 11.7 server (formerly code-named Panther) during the beta program.
伦敦图书馆管理局还有一个叫The Reading Partnership(阅读伙伴)的组织和我们一起合作。
The London Libraries Agency and an organisation called The Reading Partnership work with us on this project.
我的网站的大部分忠实粉丝也都成了Carbonmade (一个在线建立个人信息组合的网站)我们一起合作共同推销，成了最好的写作伙伴。
A lot of fans of my writing have since become fans of Carbonmade.We've even been pitched partnerships, made friends and been written up because of it.
是时候按下复原按钮，重新访问那些我们可以也应该一起合作的地区。
It's time to press the reset button and to revisit the many areas where we can and should work together.
我认为我们这样的搭档证明不管如何相似，任何好球员都能一起合作。
I think our partnership proves that all good players can play together no matter how similar you are.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
结果就是这样，客户说不行，直到我接触了微软，我和微软一起合作，我们做成了这笔生意。
Rightfully so, the customer said no way, until I reached out to Microsoft. Together, we got the deal.
不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。
No, no, we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.
我们不去争夺读者——我们都在努力地去赢得读者关注，但我们可以一起来实现这个目标，不妨试试合作。
We aren't competing for readers - we're all trying to gain readership, but we can do that together, cooperatively if we like.
我们将继续一起努力强化我们的太空工业基地，并与大学合作，鼓励学生从事与空间研究相关的职业。
And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space-related careers.
非常高兴再次回到发布会，同大家一起工作，相信我们将合作愉快。
It's my great pleasure to be here again. I'm sure we will have great time working together.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
我不认为这种方式对我们这种创业公司来说是切实可行的，因为我们要处理的所有事情都需要与合作公司一起工作。
I'm not sure that's a viable option for us in a startup where we do everything including working with many partner companies.
我们认为，问题的关键是要让人们了解这需要我们在一起长时间合作。
And we think the key is to have citizens who understand this is going to take a lot of us for a long time working together,” he said.
我非常期待和我们的合作伙伴一起，在我们的平台上开发出更多的工具产品。这样，结合我们和我们的合作伙伴所提供的产品，我们可以有一个更为宽泛的工具集合来提供给我们的开发者客户。
I fully expect our partners to build additional tools on our platform so that between what our partners deliver and what we deliver, we provide the broadest tools offering to our developer customers.
史蒂文：康妮，我们不常在一起工作，我希望与你合作。
Steven: We haven't worked together very often, Connie. I'm looking forward to it.
让我们一起努力，推动中智经贸合作迈上新台阶，共同谱写中智关系的新篇章。
Let's work together to raise the bilateral economic and trade cooperation to a new level and write a new chapter in China-Chile relations.
我们为了这个目标共同努力，并一起合作建立了 cnblog.org这一群体博客。
That simple idea got us working together to create a group blog site for the purpose - which is how cnblog.org was born.
但我们和他们仍保持合作关系，一起成功实现技术的转换。
But we work with them in partnerships to successfully transfer all the technologies.
但我们和他们仍保持合作关系，一起成功实现技术的转换。
But we work with them in partnerships to successfully transfer all the technologies.
应用推荐