我们一直都在盼望着圣诞节的到来。
我们一直都在不停的追逐。
我们一直都在管理成本。
我们知道怎样计算这个，因为我们一直都在计算它。
And that one, we know how to compute, right, because it's the one we've been computing all along.
我们一直都在远足旅行，我已经见过山猫和草原狼。
而自从知道了细菌能让我们生病后，我们一直都在寻找着更好的抗生素。
And since we figured out that bacteria can make us sick, we've searched for better antibiotics.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
演这出戏永远没有年龄之分，亲爱的，事实上我们一直都在扮演，只是方式不同而已。
We never are too old for this, my dear, because it is a play we are playing all the time in one way or another.
我们一直都在使用我们自己的能量，而且我们也一直在利用所有形式的能量。
We use our own energy constantly and we continually make use of all kinds of energy.
我记得一个高大的‘斯维特·拉娜’球队后卫和我交手，我们一直都在争吵。
I remember a huge FC "Svetlana" defender who was playing against me, we were always squabbling.
今年以来，我们一直都在问一个问题：这个国家和整个世界将会变成什么样子。
For this past year, we've been asking questions about how the country or the world will look like when change takes place.
作为大型光伏项目的所有者和运营商，我们一直都在坚持综合性测试和品质控制。
As owner and operator of large PV projects, we insist on comprehensive tests and quality controls.
展望未来，我希望我的儿子和他们的母亲有一个健康的关系，这也是我们一直都在努力的。
Going forward, I want my sons to have a healthy relationship with their mother, and that's something we're working on.
“其实我们一直都在把植物和动物满世界挪来挪去，”他说。“我们这么干已经有几个世纪了。”
"We're actually moving plants and animals around the world all the time," he said. "We have been for centuries."
但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。
But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.
虽然之后我们一直都在寻找能够帮助我们了解盘鹰的人却一直无果，只能通过自我推敲学习盘飞。
Although we were finding ppl who could help us for a long time, but in vain, so only could learn by guessing work.
幸福是我们一直都在追求的东西，但是幸福也包括很多方面——我们生活的心理、身理、和精神方面。
Having a happier life is something we all always strive for, and being happy encompasses so many aspects-mental, physical and spiritual-of our lives.
这还得有待观察，不过对我们来讲，我们一直都在努力写一首更好的歌来维系我们和听众之间的关系。
It remains to be seen how it will do, but for us, we're constantly trying to write a better song that connects with us and the audience.
市场惟一不变的法则就是永远在变，我们一直都在学习，一直都在进步，一直和每一个消费者一起成长。
Market, the only change in the law is always changing, we have been in the study, has been in progress, and has been growing with every consumer.
“长久以来我们一直都在寻找外太空文明的存在，我们只能通过等待来自太空的信息以外，别无他法”他说。
The whole time we have been searching for extraterrestrial civilisations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way, 'he said.
“长久以来我们一直都在寻找外太空文明的存在，我们只能通过等待来自太空的信息以外，别无他法”他说。
'the whole time we have been searching for extraterrestrial civilisations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way,' he said.
我们一般是开会讨论的如果有什么需要的话，但是我们一直都在这里并且一直都在讨论那些事，所以可能没有必要去工厂。
We usually plan the meetings if we need something but we are here and we always discuss all those things, so it probably won't be necessary to go there.
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
应用推荐