我们一直在谈论《旧金山纪事报》。它就像这个城市的主要报纸。
We talk about the San Francisco Chronicle all the time. It's like the main newspaper in the city.
我们一直在谈论失业率问题。
这就是我们一直在谈论的话题。
我们一直在谈论的特里·汉利是我的姐夫。
This same Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law.
我们一直在谈论的特里·汉利是我的姐夫。
Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law.
我们一直在谈论居住在乡村和城市的相对优势。
We have been talking about the relative advantages of living in the country and the city .
吃饭的时候，我们一直在谈论着新的学校和新的朋友们。
While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.
在天足里，我们一直在谈论曾经你们和切尔西的比赛，越位进球，犯规进球！
In the natural feet, we have been talking about you and Chelsea had the game, offside goals, foul goals!
“我妈妈就是在这家医院死的，”我解释道，好像我们一直在谈论着我们的父母似的。
"My mother died in this hospital," I explain, as if we'd been talking about our parents.
自从本尼迪克特教皇宣布他打算辞职后，我们一直在谈论一位新的教皇该如何选择。
Eversince Pope Bedinect announced his plan to resign, we've been talking about how a new Pope is choosing.
现在的局面就是我们一直在谈论的……终于啊！我们看到了罗的过去，虽然只是匆匆一眼！
Now that's what we're talking about! At long last! A glimpse of what the hell happened to law back there.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
答：自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
A: Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
希腊就是个典型，我们多年来一直在谈论该国的各种弊病，结果什么都没有发生。
Greece is the classic example. We talked about the problems there for years, and nothing happened.
我们已听说并知晓挑战所在，而且我们多年来一直在谈论这些挑战。
我们已听说并知晓挑战所在，而且我们多年来一直在谈论这些挑战。
We know the challenges.We've heard them.We've talked about them for years.
我们上大学的时候一直在谈恋爱，最后终于结为夫妻。结婚几个月后，我问丹尼斯是否记得第一次向我发出约会邀请的事情。
We courted through college, and eventually got married. Months after our wedding I asked Dennis if he remembered the day he had first asked me out.
过去三十年，华盛顿一直在谈论我们对石油的依赖，而约翰·麦凯恩在那里呆了二十六年。
Washington's been talking about our oil addiction for the last thirty years, and John McCain has been there for twenty-six of them.
我们已听说并知晓挑战所在，而且我们多年来一直在谈论这些挑战。
We know the challenges. We've heard them. We've talked about them for years.
我们已听说并知晓挑战所在，而且我们多年来一直在谈论这些挑战。
We know the challenges. We've heard them. We've talked about them for years.
应用推荐