让我们一起为医院里生病的孩子加油。
然后我们开一辆绞车以每小时九十英里的速度狂奔去新奥尔良，路上只停下来买烟、咖啡、和加油。当然，路上随手在装死几只小家伙。
We'd travel 90 miles an hour to New Orleans, only stopping for cigarettes, coffee and gasoline, and of course, roadkill.
也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些，就像他们过去那么做的一样，这样我们就不用在油罐旁站着，一直看着价格的飞涨。
Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
最终，我们达到了22英里终点，在一个加油站停下来吃点东西。
Finally we got to the end point, mile 22, and stopped at a gas station for rations.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
那时正展开一个价格战，我们在95号洲际公路的加油站正常销售二十九美分一加仑。
There was a price war going on at the time, and we at Interstate 95 Gas were selling regular at twenty-nine cents a gallon.
跑到11英里的时候，我们被告知将看见到达终点前的最后一个加油站。(据我所知，没有汽油供应。)
At 11 miles we were warned that we would see the last gas station (not petrol - see, I'm learning) before the end.
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
我们有一个很小的操场，啦啦队用树枝当作荧光棒来加油。
The poor guys year book photo was of him and himself only. We had a small play ground, and our cheerleading group used tree branches as pom poms.
所以我们一起加油，一起奋斗。
这一精神表现在那些手写的标语里：“请让我们心怀感激，因为我们还活着”；“高田加油”；“让我们相互交流，心心相连。”它们装点着这个体育馆。
The spirit is captured by the hand-drawn signs that adorn the gym: "Let's be grateful that we are alive"; "Cheer up, Takata"; "Let's communicate and bond our hearts."
我要证明给大家看看，我会是一个成功的人，兄弟们，我们一起为了梦想和未来加油吧！
I want to prove to everyone to see, I will be a success, brothers, we work together to dream and the next refueling!
在一个加油站附近，我们远远地通着电话，我见她一袭白格子黑底的衣服，向我走过来，我也向她走过去。
Near a petrol station, we phoned from far away, I saw her black suit with white spots coming towards me, I also walked towards her.
最后，希望每个想拥有魔鬼般身材的女孩能实现你们的目标，有一天，我们也能成为被他人羡慕的对象。加油！
Finally, hope every girl who wants to own devil figure can realize their goal. One day, we can also be the person who will be admired by others. Fighting!
我们所流的每一滴眼泪，每一个努力，都是在为你们加油，汶川人民，加油！
We flow each drop of tear, each diligently, is in refuels for you, the Wenchuan people, refuel!
我们在天空破晓之前从某个位置通过了这个阵地的剩余部分，停下来在一队烧光的重型装备运输车附近加油。
We moved out through the back of these positions somewhere around dawn, and stopped to refuel near a column of burnt out HETs.
我只是万千个喜爱你的舞迷中的一员，我只想告诉你，好好加油，我们在中国永远支持你！
I just love you of countless aficionado, I just wanted to tell you, good refueling in China, we will support you!
在高速公路边上，我们看见排着长队等待加油的车辆，其中一些长达数百米。
By the side of the motorway, we saw long queues of cars waiting for petrol - some of the lines stretched for several hundred metres.
大山：我们可能有点缺汽油了。你注意一下加油站的招牌吧？
Dashan: Oh, we might be a little low on gas. How about keeping an eye open for a service station?
让我们一起为奥运健儿加油吧！
在为了加油，这个意见，我们在座的一些例子，应用这种技术。
In order to refuel this opinion we present here some examples of application of this technology.
我们将分享一些将光之语与你融为一体从而为你个人提升加油的方法。
We are guided to share with each of you a few of the ways in which the Language of Light can be incorporated into your life to fuel you personal ascension.
我们将分享一些将光之语与你融为一体从而为你个人提升加油的方法。
We are guided to share with each of you a few of the ways in which the Language of Light can be incorporated into your life to fuel you personal ascension.
应用推荐