如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果一切顺利的话，我们现在就能访问Gunn的注册表并抽取服务包级别。
If everything goes smoothly, we will now be able to access the registry of Gunn and extract the service pack level.
丹：如果一切顺利的话，我们原定于下月中旬在本地开工。
Dan: we're supposed to start here in the middle of next month, if all goes well.
假定编译过程一切顺利，那么在该目录中就有了一个a . o ut文件，下面让我们来对其进行研究。
Assuming that all went well with the compile and you have an a.out file in the directory, let's examine it. Among the list of useful tools for examining object files, the following set exists.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话，我们很快就可以起草和签订合同了。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
谢谢，如果一切顺利的话，我们将能够在后天结束谈判。
Thank you. If all goes well we'll be able to wind up our talks the day after tomorrow.
我们向我祖母家进行了一次试飞，一切顺利。
' 'we've done a trial run to my grandmother's house and it all went well.
设计这款新产品一开始很困难，但现在，我们已经度过了最困难的阶段，应该一切顺利了。
EXAMPLE: Designing the complicated new product challenged us at first, but we 'ree over the hump now, and all should go well.
为进行网络升级，明天(2月21日)17：00左右将有一次断线。如果一切顺利的话我们只需要断线约一小时。
There will be an outage tomorrow (February 21st) starting around 17:00 UTC for network upgrades. If all goes well, we will only be offline for about an hour.
刚开始的10分钟一切顺利；她总能快速、准确地给出答案，在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
如一切顺利，我们会提前到达。
在此书结尾时，作者装可爱地说，“因此，在我们的凯蒂之旅结束之际，我们祝这小猫咪一切顺利。”
"So, we end our Odyssey into all things Hello Kitty by wishing this cat all the best," they conclude, cutely.
所以，如果一切顺利的话，我们将开始有希望作为我行为开始在奥斯汀在夏天在布拉肯里奇审判。
So, if everything goes well, we will start there as well. We are hoping to start a trial in Brackenridge in Austin in the summer.
每个赛季都不一样，都有全新的挑战。我们能做的就是希望一切顺利。
Every season is different and throws up new twists and challenges. All we can do is hope we react to what happens in the right way.
设计这款新产品一开始很困难，但现在，我们已经度过了最困难的阶段，应该一切顺利了。
EXAMPLE: Designing the complicated new product challenged us at first, but weree over the hump now, and all should go well.
我们向我祖母家进行了一次试飞，一切顺利。
'we've done a trial run to my grandmother's house and it all went well.'
我们测试的所有网页上运行4 - 5用户在部门内和一切顺利。
We tested all the pages within the department running 4-5 users and all went well.
让我们一起祝贺运文，并祝愿他在新的岗位上一切顺利。
Please join us in congratulating Echo and in wishing him the very best in his new role.
老实说，我们都希望一切顺利，但我只是一个推销员，我能做的就是最好的，试图说服我们的经理提供1005美元的价格与您5MT。
Honestly, both of us hope everything goes well, but I just a salesman, the best I can do is to try to convince our manager to offer the price of USD 1005 for 5mt with you.
祝愿易普斯的未来一切顺利，期待我们的下次合作。
I wish Beijing EAPs Consulting all the very best for the future and look forward to our continued relationship.
“先生，我是被我们称为密封的命令任命的，要将这艘船开到这位先生命令我开到的地方，”船长说，“到目前为止，一切顺利。”
"I was engaged, Sir, on what we call sealed orders, to sail this ship for that gentleman where he should bid me," said the captain. "so far so good."
“先生，我是被我们称为密封的命令任命的，要将这艘船开到这位先生命令我开到的地方，”船长说，“到目前为止，一切顺利。”
"I was engaged, Sir, on what we call sealed orders, to sail this ship for that gentleman where he should bid me," said the captain. "so far so good."
应用推荐