他们用的教科书和我以前学校用的不同，我也没有复印件。
They used a different textbook from my old school and I didn't have a copy.
九月中旬，弟弟们和以前的同学在南本德的学校已经开学几周了，父亲开着车把我从印第安纳送到马萨诸塞。
In mid-September, weeks after school had started in South Bend for my brothers and my former classmates, my father drove me from Indiana to Massachusetts.
由于我以前上的是男子学校，因此对此我没有心理准备。
Having attended only all-boy schools, I was not prepared for this.
尽管我经常不在学校，却和朋友以及各种活动保持着联系，鉴于我以前的成功经历，我觉得自己会赢。
Though I had been away from campus a lot, I'd kept up with my friends and activities, and given my earlier successes, I thought I could win.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱，但是，以前在学校，我不用为水付费，”唐慧婷说。
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
她说：“这就是我想要说的，因为以前在学校的时候我经常被欺负。 --‘小时候，你可能这样做过，但是现在你不可以这样了。
She said: "That was a statement I was trying to make, because I was bullied a lot at school - 'You may have done that to me when I was younger, but you can't do it to me anymore.
在她进入学校的第一年的年底，Ella开始了华盛顿大学的研究生课程并且继续教书，“直到那个经历以前，我所有的接受的教育都是种族分离类型的。”
At the end of her first year, Ella entered the graduate program at George Washington University and continued to teach. "All my education until then had been segregated," she says.
这体系对心理学投出一道崭新的光，而在密意观念和“学校原理”上解释了以前我无法了解的东西。
This system threw quite a new light on psychology and explained what I could not understand before in esoteric ideas and 'school principles'.
没有推销自己，或忘了沟通。“这些就是我能为你们做的，因为这些是我以前在学校里做过的事，还有为其他公司所做的。”等等。
Didn't sell themselves, or forgot to communicate: "this is what I can do for you, because this is what I have done in school, and for others," etc.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
在我的新学校我必须学习许多科目如：英语、语文、数学、历史和其他科目。我必须比以前更早起床我必须熬夜。
On my new schoolI have to study many subjectslike:EnglishChineseMathHistory and many other subjects. I have to get up more early than beforeand I have to stay up late.
外面的社会真的很乱，是我适应不了的。好想回到以前，回到学校的时候。
Outside the society really a mess, is I adapt. Really want to return to former, get back to school.
在我很早以前提出的学校的这些能激发人们热情的测试，我们讨论怎样合理地运用它，把它用到其他学院，或者是否把它引进到M。
In this survey of scholastic enthusiasm that I mentioned earlier, there is a good deal of discussion of the honor system, of its use in other colleges, and of whether or not we ought to have it at M.
我父母讨论的事对我来说是禁忌的，以前在学校时我选择了无视。但是，我现在不能不说点什么了。
My parents were talking about something that is taboo to me. I chose to ignore that earlier in school today, but I cannot keep my mouth closed now.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
我以前在学校担任行为支持的特殊教育老师，会接女儿下班。
She said: 'I used to work as a behavioural support teacher in a school and I would pick my daughter up from work.
我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重，可是一开始我还是觉得有点挑战性，因为所有的作业都是英文的。
I found that the homework was not as heavy as what I used to get in my old school. However, it was a bit challenging for me at first, because all the homework was in English.
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
我来自一所普通的学校，而且以前从未去过美国，我只是靠录音录像带来学习的。
I'm from common school, and I 'v never been to the United States before. I just study myself with tapes and Videos.
“这都是很久以前的事了，”维罗尼卡说道：“现在我可以忍受珍尼特了。他和弟弟俩人都在寄宿学校读书呢。”
"That was ages ago," Veronica said. "I can stand Janet now." She and her brother are both at boarding school.
我们每人都带了自己国家的食物与大家分享，也都互相在对方的照片上签了名字，并留了联系方式，这一切都大大超乎了我以前对美国学校的想象和认识。
Both of us share our own food, and sign back the photos one another to keep contact for future. All those things have greatly exceeded my imagination and knowledge about America school before.
大部分都蛮热情的，只是我第一次到高中，以前都是大专学校这样子。
Most of the students are very warm. In the past I had performed in varsities, but this is my first time in High School.
彭敬呈愫这次夏令营让我交了许多朋友，上了我在以前的学校从没上过的电脑课，让我的生活能自理，还能和外教老师谈话聊天，我非常开心！
I am so happy in the summer camp. I made a lot of friends; I had computer lessons I've never had before. I learnt how to take care of myself and I was able to talk to foreign teachers.
彭敬呈愫这次夏令营让我交了许多朋友，上了我在以前的学校从没上过的电脑课，让我的生活能自理，还能和外教老师谈话聊天，我非常开心！
I am so happy in the summer camp. I made a lot of friends; I had computer lessons I've never had before. I learnt how to take care of myself and I was able to talk to foreign teachers.
应用推荐