你以为我不知道他们刚才让一个小孩死去了吗？
You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
我看不清你的脸，又不知道你的姓名，尽管如此，你别以为我就不知道你是什么人，想干什么。
That's no matter, as I can't see your face and as I don't know your name, you are wrong in supposing that I don't know who you are and what you want.
你的个子虽然很高，但是你却是八字腿，你以为不说我就不知道吗！
Although your sub high, but it is your character legs, do not you think that I do not know!
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
我没有迟钝到因为你年青、有天份、受了良好的教育，就以为你不知道什么是困苦或心痛。
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
你以为我不知道，你一定认识唐伯虎吧。
你以为我是傻子啊？我当然知道要努力，只是我不知道该怎么做嘛！
Do you think I'm stupid? Of course I know that. I just don't know what to do!
你以为放手可以成全我的幸福，可你 不知道，我最大的幸福就是能和你手牵手。
You think letting go would make me happy, but you don't know my bigg est happiness is to hold your hand.
密克：我不知道你还要撒谎，我还以为你也许要我问你些什么。
Mick: Didn't know you'd have to lie I thought maybe you would want me to ask.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think can fulfill my happiness of letting, but you don't know me the greatest happiness is to hand in hand with you.
对不起，我不知道，但是我可以为你向我爸爸核实一下。
Sorry, I don't know, but I can check it for you when I talk with my dad.
爱丽丝，你是不是以为我不知道，脸书是在线社交媒体，微软是一家计算机公司，对吧？
Rob: And Alice in case you think I don't know, Facebook is an online social networking service and Microsoft is a computer software company. OK?
辛巴：听着，你不要以为你一来就可以教我如何生活。你根本不知道我曾经历过什么。
Simba: Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been through.
听着，你以为你的出现就能改变我现在的生活吗？你根本不知道我经历了什么！
Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been though!
我学会了，我认识到了生命的意义，不要以为生命是理所当然的，因为你永远不知道它何时会被夺走。
I think I have learned that I should never take life for granted. You never know when it will be taken away from you.
快九十年了，我生活在我的同类和你的同类中间……一直以为自己应有尽有了，不知道自己在寻觅什么，结果也一无所获，因为那时你还没出生。
For almost ninety years I've walked among my kind, and yours... all the time thinking I was complete in myself, not realizing what I was seeking.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道，我最大的幸福就是能和你手牵手。
You think letting go would make me happy, but you don't know my biggest happiness is to hold your hand.
别以为我不知道箱子里有啥东西，我越过你的肩膀偷偷看进去啦。
Examples: a don't think I don't know what is in the box, I peeked in over your shoulder.
你以为我不知道你一直在我面前演戏吗？
Do you think I didn't know that you're acting in front of me?
你以为你放手、就可以成全我幸福，可是你不知道、我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think you let go, you can accomplish my happiness, But you do not know, my greatest happiness is, and you hand in hand.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
You think you can let go of my happiness, but you do not know my greatest happiness is to hand in hand with you.
⊙、你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
You think letting go can fulfill my happiness, but you don't know my biggest happiness is to hand in hand with you.
我以为你在家乡工作呢，我不知道你在北大上学。
I thought you were working in our hometown. I didn't know you were studying in Peking University.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think it can make me happy, but you don't know my greatest happiness is in your hands.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think it can make me happy, but you don't know my greatest happiness is in your hands.
应用推荐