“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你总是那么安静。我以为你什么都害怕，但你很勇敢。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
“我以为你不喜欢她呢？”他问道。
我以为你没有兴致再来一轮了呢。
“我以为你不会来了呢，”我爸爸说。
我以为你是个性格外向的人呢。
M：我以为你不会感兴趣的。
我以为你会说我告诉过你，可你没有。
你为什么在读莎士比亚？我以为你讨厌古典文学。
What are you doing reading Shakespeare? I thought you hated the classics.
但是，我以为你不外乎晓得几招博人一笑伎俩，不会长久。
But I sort of thought you were only good for a couple of laughs, nothing long term.
我以为你在嘲弄法师。如果我嘲弄了吟游诗人你会怎么做？
I thought you were mocking wizards. What would you do if I mocked the bards?
“丽莎，我以为你不会回来了。”克劳迪娅的眼泪涌了上来。
"Lisa, I thought that you would never come back," said Claudia with tears in her eyes.
纽特•斯卡曼：我以为你会发现霍格伍兹是全世界最棒的魔法学校！
Newt Scamander: I think you'll find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
我以为你请了假，也许是要去一个度假小岛，做一些比较有趣的事情。
I thought you were going to take vacation time to do something fun like travel to an exotic island or something.
她们俩都尴尬地默不出声，过了一会儿，苏珊才脱口而出：“我以为你已经死了。”
They Shared a few moments of awkward silence before Susan blurted: "I thought you were dead."
“我以为你是我的新客人，现在我知道你只是进来侦查我和我的菜单，”她吼道。
"I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
可是你呢，有光鲜亮丽的履历表，开口就对你所谓的职业道德夸夸其谈，我就——我以为你会不一样。
So you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic - I, um - I thought you would be different.
“因为你说这门课是为将军设置的，也就是说那些攀登顶峰的人，”我为自己辩解，“我以为你不会容忍质疑的。”
"Because you said the class was for generals, those who climb the mountain, 31 so to speak," I replied in my own defense. "I didn't think you were open to being questioned."
当我第一次读他的规则的时候，我以为你需要把指示物们都拿掉，后来我发现其实是你可以用2费造无限的4/4飞机。
When I first read this card I thought you had to remove the counters. Then I realized that you just had unlimited 4/4s.
我原以为你不喜好运动。
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
我天真地以为你很喜欢我。
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
应用推荐