我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五（10月5-9日）住留昆明。
I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9).
由于今年是亚马逊公司列出这份榜单的第一年，亚马逊的代表人员告诉我他们没有期望哪些城市会列入榜单。
Since this was the first year they compiled the list, Amazon representatives told me that they had no expectations about which cities would be on it.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
公司代表告诉我，在没有与她确认之前，不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘，她说，公司非常注意这点。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
我问那些主流广告公司的业务代表，你们是如何为客户提供最优的媒体搭配方案的，他们总是一次又一次地对我说，电视广告绝对不能忽略。
When I asked representatives of major AD agencies about how they chose the optimal mix of media for clients, I was led back, again and again, to television.
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
我与Epsilon公司的媒体代表杰西卡·西蒙进行了会谈，询问公司是否已有受影响公司的最新名单。
I spoke with media representative Jessican Simon, from Epsilon and inquired whether the company had an updated list of the affected companies.
然后，我成为Rational公司的技术代表。放弃使用OMT和矩形，转而使用booch方法学和云朵形。
Then I became a technical representative at Rational, and went from using OMT and rectangles to using the Booch methodology and clouds.
黄女士：首先，让我欢迎所有Bibury系统公司的代表。
Ms WONG: First of all, let me welcome all the representatives of Bibury Systems.
我有一小叠私用的名片(事实上，它们是为TheSimpleDollar准备的)，不是用于我所代表或工作的公司或任何别的。
I have a small pile of business CARDS that are just for me (actually, they're for the Simple Dollar), not for any firm I represent or work for or anything else.
我把学生分成了6个组，每组代表了大航空公司的利益相关方之一，包括：飞行员，乘务员，机械师，管理人员，顾客以及股东。
I broke the students up into six groups, each representing a stakeholder in a major airline company: pilots, flight attendants, mechanics, executives, customers and Stockholders.
这个服务伴随另一个提示：我知道我所提供的信息将被用于默克公司或用于代表默克公司作市场调研的工作。
The offers come with another reminder: “I understand that the information I provide will be used by Merck or those working on behalf of Merck for market research purposes.”
我谨代表澳大利亚广播公司和澳大利亚电台向中国国际广播电台开播65周年表示热烈的祝贺和良好的祝愿。
On behalf of the Australian broadcasting Corporation and ABC Radio Australia I offer my very best wishes and congratulations on 65 years of international broadcasting.
我曾经做过一段时间的客户服务代表，并学会了制作公司视频、设计海报，甚至写代码。
I worked as a customer service representative awhile back and found ways to make company videos, design posters, and even write code.
2000年，Cisco公司的一位销售代表告诉我，我在做的事情实际上应该算是项目管理。
In 2000 a Cisco sales representative told me that what I was doing was actually project management.
在这辞旧迎新的喜庆时刻，我谨代表公司向多年来支持和关心公司的各位合作伙伴致以亲切的问候和新年的祝福。
In this new festival time, I on behalf of the company for years to support and care about the company you partner with cordial greetings and wishes in the New Year.
谢谢。布朗先生，见到您非常高兴。我是凯茜·佩利丝，是格林纺织品进出口公司的代表。
Thank you. I'm pleased to meet you, Mr. Brown. My name is Kathy Perless, the representative of Green Textile Import and Export Corporation.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
我们就不是这么幸运了，我必须承认我的第一台编程机器，是一台PDP6，只有Guttag教授指导,代表什么，它是由Digital，Equipment公司，what，PDP，stands，for，，it，was，made，by,制造的，这家公司现在已经倒闭了,电脑也早就没了。
Some of us were not so lucky. So I'll admit, my first computer I program was a PDP6, only Professor Guttag even knows PDP Digital Equipment Company, which does not exist anymore, is now long gone.
在这篇文中我不代表宝开游戏公司官方。
在这篇文中我不代表宝开游戏公司官方。
应用推荐