我不是你的选择,因为我知道,即便我付出一切,都不能拥有你的心。
I hoped has. I'm not your choice, because I knew, even if I pay all, still can't have your heart.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切,但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
如果他说声‘我爱你’,我愿意付出一切,可这根本不是他的性格。
I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature.
我并不仅仅指的是你的“相貌”,或者仅仅是你的职业;我指的是你得付出的一切。
I'm not just talking about your "looks," or your career exclusively; I'm referring to everything that you have to offer.
这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼,所以为了到达这里所付出的一切努力都值了!
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
我真想杀死他,但他必须为他做的一切付出代价,我不会让他这么便宜地死掉。
I wanted to kill him, but he had to pay for what he had done, and he wasn't going to get the easy way out.
为了爱你,我努力的付出着,告诉自己就算一切都是黑暗的,但只要有你还在身边。
To love you, I pay the efforts, telling myself even if everything is dark, but as long as you are still around.
我来付出一切旅行的费用,您可以把这次旅行描写一番,同时也可以使我在路上消消遣。
I will pay the travelling expenses, and you write the descriptions and if they are a little amusing for me on the way!
妈妈,谢谢你这些年为我付出的一切。
首先我要说我爱这个职业,所以我会为了这个职业奉献我所有的一切,直到我不能在我的工作付出的一天,直到你们不需要我的那一天。
First of all I have to say I love this profession, so I would like to devote all to this career till I can not contribute anything to this job.
在那一刻,我完全忘了半年来的辛苦,一切的付出都是值得的。
At that moment, I completely forgot all the hardships I had suffered in the past half year. All our efforts had paid off.
写给我们最诚挚的朋友:感谢大家为我的议员同事们所付出的一切。
Dearest Friends: Thank you very much for everything you've done for all of my parliamentary colleagues.
我和朋友说,如今好想失忆,忘记一切,他们劝道,不停地指责我叫我忘记你,这样的你不值得我付出。
My friend and I said, now really want to amnesia, forget everything, they advised that constantly accused me told me to forget you, so you don't deserve I give.
多年来我一直在寻找一份真情,一份可以为对方付出一切的真情!
I have been looking for a truth feeling many years, the truth feeling for a pay all love each other!
雪莉:是的,过去我所付出的一切都是值得的。过去的艰难日子我已经过了很久了。
Shirley:Yeah! What I've done in the past time is worthwhile. I have had a hard time for a long time.
愿意付出一切交换,我灵魂的另一半,这个世界唯一的你,是我拥有的奇迹。
Willing to pay for all exchange, the other half of my soul, the world's only you that I have is a miracle.
我有特别的理由来努力地训练,为了提高我的技术和为这身衣服付出一切。
That's always an extra reason to work hard, to improve my professionality and give everything to this shirt.
我不需要在这里付出很多,但在第3季,一切都是为了钱。
I don't need to pay much here, though in Season 3, everything is about money.
我从不怀疑我对我的代理所付出的一切,我也不会对在这间公司工作感到后悔。
I have no doubts that I gave my all to my Representatives, and I have no regrets in working at that company.
我无论如何不会伤害她的感情,她是我的一切,我愿付出一切来保护她。
I wouldn't hurt her feelings for the whole world. She's all the world to me. I'd give all the world to protect her.
弗兰西斯·泰尔尼:你付出了什么代价,雷雷·泰尔尼:我付出了一切!
Francis Tierney Sr: What did it cost you, Ray Ray Tierney: it cost me everything!
虽然明白,喜欢一个人并为他付出一切,也许这付出没有收获,许多故事也都是没有结局的,但是,我依然甘心付出我的努力,尽量不让他受到伤害。
Although understand, like a person to give everything, perhaps this pay no harvest, many stories are also no end, however, I still freewill pay my efforts, try not to let him get hurt.
虽然明白,喜欢一个人并为他付出一切,也许这付出没有收获,许多故事也都是没有结局的,但是,我依然甘心付出我的努力,尽量不让他受到伤害。
Although understand, like a person to give everything, perhaps this pay no harvest, many stories are also no end, however, I still freewill pay my efforts, try not to let him get hurt.
应用推荐