和你在一起,我付出了我的爱和感情。
妈妈,谢谢你这些年为我付出的一切。
而我作为一个无权无依的才人,我付出的代价更高。
The price is higher for me, a powerless and replaceable talent lady, don't you see it?
与许多职业女性一样,我付出的代价是牺牲了我的家庭。
Like so many professional women I was constantly weighing the toll that took on my family.
女孩:我不会去,直到您支付,因为我付出我的迎合。
The girl: I will not go until you pay because I have to pay my pander.
在母亲面前我会隐藏自己的不快,她已经为我付出了很多。
I used to hide how unhappy I was from my mum. She had already done so much for me.
为了这段感情我付出了太多,可你却不知珍惜现在是时候放弃了。
To this feeling I have paid too much, but you don't know to cherish now is the time to give up.
我知道我应该做什么了,但是什么原因才是值得我付出金钱的价值呢?
I decided that's what I wanted to do. But to which worthy cause would I direct my money?
你可以想象我付出的所有劳动,然后拖着那些罐子穿越城市——为了什么?
You can imagine the labor I put into all that, and then schlepping the POTS across the city - and for what!
爱不需要承诺、要付出,要了解,你看虽然我付出了灵魂,现实总是太残忍。
Likes not needing to pledge that must to pay, must understand, you looked, although I have paid the soul, the reality is too always cruel.
爸爸,献上我的谢意,为了这么多年来您对我付出的耐心和爱心。父亲节快乐!
Dad, I offer thanks to you for so many years, I have the patience and love. Happy father's Day!
母亲节快乐!母亲,您辛苦了,您对我付出了太多太多我将努力奋斗,回报您!
Happy mother's day! Mother, you were laborious, you paid too much for me I will work hard to struggle, return you!
我会欣赏她的微笑,然后告诉她身边的人,好好爱她,因为她曾为我付出了很多。
I would appreciate her smile, and then told her who loved her well, because she has a lot of me to pay.
他们对付出和收益有很高的期待,他们认为'我付出了这么多,因此你必须爱我。'
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
她在这里,没人察觉,幻想着相遇的美;在身后,让我付出不怕心碎,是你最好的美。
She is here, no one notice, fantasizing about meet beauty; Behind him, let me pay are not afraid of a broken heart, is your best beauty.
我有一种成就感,因为我努力了,应该得到那个电脑游戏盘,这是对我付出的一种奖励。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
今年母亲节那天,我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物,感谢母亲为我付出的辛苦。
On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me.
总之,在我的童年时代,我付出了巨大的代价,把我们周围那十几个村子里的书都读完了。
Overall, throughout my childhood, I paid a huge price to devour every book in those several dozen villages which surrounded my home.
当这样的情形发生时,我就会很自然地去帮助别人,因为我付出我准备给予的帮助使我愉快。
This makes it very easy to help others as the opportunity arises, because I can feel good helping only as much as I am prepared to help.
一方面,我的许多项目,特别是大型复杂的项目,确实让我付出了大量的努力,造成头痛心伤。
On one hand, many of my projects, especially the larger, complicated or sophisticated ones, have indeed involved a great amount of effort and caused a lot of headaches and heartburn.
就在我卸任前夕,在我们的一次谈话中,阿拉法特感谢我付出的所有努力,他赞扬我,说是多么伟大的一个人。
Right before I left office, Arafat, in one of our last conversations, thanked me for all my efforts and told me what a great man I was.
许多有自省意识的企业家会自问:“为什么在同类型的工作,我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功?”
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
我买了块新表,后来我感到非常后悔,因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售,而价钱只是我付出的一半。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
我买了块新表,后来我感到非常后悔,因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售,而价钱只是我付出的一半。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
应用推荐