我从没考虑过其他俱乐部的邀请,但是我可能非常遗憾的离开国际米兰,特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
你可以想想,那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”,但是你有机会控制那种情况。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
佩恩已经在关注这个研究了,佩恩说:“我每天晚上都给自己八个小时的睡眠机会,我以前从没这样做过-直到开始看到我的研究数据。”
Payne has taken the research to heart. "I give myself an eight-hour sleep opportunity every night.
今天,我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来,因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了,而我以前一直以为我没机会。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night I hooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought I would never get with her.
我一直对这种类型的电影着迷,但从没有机会出演。
I've always been attracted to those kinds of films and never really got a chance to [do one].
我28岁的时候,机会终于找到了我——用一种我从没想过的方式。
My "big break" came when I was 28-in way I hadn't anticipated.
我过去没有机会上学的时候,我就从没有文字的教科书里学到了很多东西。
When I had no chance to go to school, I had learned many things from the book without literate.
我也懂缝衣,打扫,熨衫,家头细务我样样精。只是从没有机会为别人做。
I can sew too, clean a house, iron. I learned to do all those thing, I just have't had the chance to do it for anyone.
但是,我愿借此机会与大家共同感悟我母亲身上所具有的人格魅力,尽管她自己从没公开表述过,但我作为一位亲近的旁观者就感受很清晰了。
But I hope to share with you some of my mother's quality that, although never openly verbalized by her, became obvious to me as a close observer.
今天,我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来,因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了,而我以前一直以为我没机会。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night Ihooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought Iwould never get with her.
我拿抹布一间间地清理着房间,收集起来所有的纪念品,并把他以前从没有机会扔掉的垃圾清理出去。
I moped around from room to room, gathering souvenirs and throwing out the garbage he never had the chance to.
我拿抹布一间间地清理着房间,收集起来所有的纪念品,并把他以前从没有机会扔掉的垃圾清理出去。
I moped around from room to room, gathering souvenirs and throwing out the garbage he never had the chance to.
应用推荐