在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
反正我从来没有想过要成为大文豪。
你给了我，心中的梦，我从来没有想过结束。
You've given me something I need, and I don't ever want it to end.
我尊重所发生一切，但是我从来没有想过结果会是这样。
I respect what has happened but I would never have thought that this would be the result.
而且，我从来没有想过关掉“绿野仙踪”而响起“月的阴暗面”。
Then again, I would never have thought to turn the volume down to "Wizard of Oz" and play "Dark Side of the Moon" instead..
我从来没有想过，我不喜欢谈论一件家具，也不了解任何交际技巧。
I've never meditated, I'm not interested in conversing with a piece of furniture, and I don't know any party tricks.
是的，我从来没有想过我会喜欢，但解剖过的，作为一种重要的基础。
Yes, I never thought I will like anatomy too but it's so important as a foundation.
“可能因为我是亚裔美国人，但是我从来没有想过远离我的父母，”她说。
"Maybe it's because I'm an Asian-American, but I never see myself far away from my parents," she wrote.
我从来没有想过我的生活会这样坚固而稳定：有很多好朋友和伟大的妻子。
I had never in my life before such stability:good friends and a great wife. Jen is wonderful.
“我从来没有想过把这个问题提上哲学的高度，因为我十分现实，”他说。
"I have not to be involved in the philosophical debate about that because I am much more realistic," he said.
我从来没有想过不久德黑兰大学居然就会被关掉，我的梦想就这样烟消云散。
I would never have guessed that before long Tehran University would be closed and my dreams would fade away.
我从来没有想过我会怎么死，但是死在某人钟爱的地方似乎也是个不错的方式。
I'd never given much thought to how I would die, But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
我从来没有想过要去成为一个橄榄球队中的四分卫，或者是一支棒球队中的投手。
I was never going to be a quarterback on the football team or the starting pitcher on a baseball team.
我从来没有想过你会喜欢像我这样的男孩，但是，你经常和其它男孩有过约会这是事实！
I never thought you'd fall for a guy like me. Plus, there was the fact that you were always dating tons of other guys.
我从来没有想过当歌星，从我小时候起我就一直喜欢跳舞，而我也没有唱歌方面的训练。
Ive never thought about being a singer, or wanting to be one. Ever since I was little, Ive always liked dancing.
我从来没有想过这个自然现象会有多特别，直到我去澳大利亚生活了一段时间我才意识到。
It never occurred to me just how special this natural phenomenon was until we were living in Australia.
我从来没有想过，在穿越西伯利亚的火车之旅中，最初的几英里行程我居然会站在火车头上。
Never did I dream I would experience the first few miles of the Trans-Siberian railway standing on the locomotive.
我从来没有想过这些步骤，作为纯粹的增量或明显分隔，107结束，然后108开始。
I have never thought of these steps as purely incremental or distinctly separated that as 7 of 10 ends then 8 of 10 begins.
我从来没有想过自己会成为一名企业攀登者，并且我认为我不是一个比我的同事出色的工作者。
I've never thought of myself as a corporate climber and I didn't think that my work was a standout from my coworkers'.
有时候，就是现在，我从来没有想过我能做到任何我想做的事情。我不能只靠自己就做到任何事。
Sometimes now I never thought I could do what I want to do. I can't do everything by myself only.
我从来没有想过我会怎么死，但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉，似乎是个不错的死法。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved, seems like a good way to go.
我从来没有想过我会怎么死，但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉，似乎是个不错的死法。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved, seems like a good way to go.
应用推荐