我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
一对夫妇的人在这里也有同样的问题，作为我，但他们的问题从来没有解决。
A couple of people on here have the same issue as me but their problems were never addressed.
他忧心憧憧地说：“有人告诉我的妻子在这里，但我从来没有见过她，20年间我从没有见过一个人，也从没有看到和听到任何东西。
"Somebody told me my wife is here, " he says worriedly, "but I've never seen her. I've never seen a human being for 20 years.
“我一直住在这里，但我从来没有奢望真有一天会回来，”弗朗西斯说。
"I live here, but I never thought this day would come where I would actually be back," Francis said.
我遇到过许多从来没有来过远东地区的人，他们都认为上海是这样一座城市：如果你不会讲中文的话，你是无法在这里生存下来的。有的人甚至还以为上海是一个小镇。
A lot of people I encounter that have never been to the Far East think of Shanghai as a city or even a town that you won't be able to survive in if you can't speak Chinese.
他惊叫道：“我在这里生活了这么久，从来没有见过任何人或者动物如这只猴子一样聪明！”
He exclaimed, "In all the time I've lived here I have never seen anyone, man or beast, as wise as this monkey!"
“你不用害怕，”这个导游说，“我在这里这么久从来没有看见过鬼。”
"No need to worry, " said the guide. "I have never seen a ghost in all the time I've been here. "
我认为我从来没有这么下力气练身体，但是在这里，我体验到我曾想象过阿森纳每一件事，以及英超联赛。
I don't think I've ever worked as hard as this physically, but here I am experiencing everything I'd envisaged about Arsenal and the English league.
我在这里已经七年了，我们有过更糟的赛季，而我从来没有看到过更衣室内出现过任何问题。
I have been here seven years, we have had worse seasons than this and I have never seen problems in the dressing room.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
应用推荐