若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
当我走到一位名叫达娜的女士跟前告诉她，她看起来跟过去完全一样时，她说，“但你从来没有认为我好看过。”
When I went up to a woman named Dana and told her that she looked exactly the same, she said, "But you never thought I looked good."
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
你是一条蛇，辩解是没有用的，我知道你还要告诉我，你从来没有吃过一只蛋吧！
You're a serpent; and there's no use denying it. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
佛瑞德：有那么简单吗？我从来没有这方面的经验。你能告诉我一些相关的详情吗？
Fred: is it so easy? I never experienced this. Can you tell me something about it?
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
哈利，对不起，我觉得你这么生气的真正原因是，邓布利多从来没有亲口告诉你这些。
Harry, I'm sorry, but I think the real reason you're so angry is that Dumbledore never told you any of this himself.
后来第二天，你告诉我你找不到我的旧眼镜了，还递给我一副全新的名牌眼镜…知道吗？我从来没有像那次一样担心过我的谎言会真的伤害到你。
And somehow the next day you told me you couldn't find my old pair of glasses and handed me a brand new pair... and I never dared to hurt you with my lies ever again.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some versions of the truth.
我从来没有看到我的朋友那样吃惊过。然后，他纵声大笑起来。“告诉我他在什么地方搭上你的车的以及都发生了些什么事情。”
I have never seen my friend look more surprised Then he laughed loudly. 'Tell me where be got into your taxi and everything that happened. '
我知道我从来没有见过你，但我的心告诉我这样做，我衷心希望你的行为。
I know I have never met you but my mind tells me to do this, and I hope you act sincerely.
我可以告诉你一个事实，你可以问科比这一点，我们来合作，我们从来没有在实践中的一个问题。
I can tell you for a fact, and you can ask Kobe this, our years together we never had one problem in practice. It was always, he said something that I thought he'd said, and I'd come back.
你让我觉得自己像一个天使，因为你从来没有停止告诉我你有多爱我。
You make me feel like an angel from heaven because you never stop telling me how much you love me.
我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
应用推荐