我吃了一些我从小就喜欢的水果,还有我花园里种的蔬菜。
I ate some fruit, which I have enjoyed since I was a child, and the vegetables from my garden.
柔丝:我从小就一直想当个作曲家。
Rose: Since I was young, I've always wanted to be a 1 composer.
她说:“我从小就经常做男人的工作。”
"From whenever I was a little kid I was always doing what the men did," she says.
我从小就认识到了贫穷和非人的剥削。
But from my very childhood I knew the meaning of poverty and inhuman exploitation.
我从小就喜欢运动,几乎所有的球类我都会。
维多利亚:我从小就梦想着自己结婚的那天。
我从小就喜欢唱歌。
我总是从写作中学写作,我从小就对写作感兴味。
I always by writing you learn to write. I was writing from my earliest years.
我从小就喜欢旅行,但不是跟着旅行团的那种旅行。
I like travelling ever since my childhood, but not the kind like following a tourist group.
因为我从小就喜欢表演,以演艺事业有着极大的兴趣。
Because I had a habit of performing in order to have a great interest in the performing arts industry.
不过,我从小就热爱唱歌和跳舞,后来也进了舞蹈学院。
But ever since I was young, I loved singing and dancing, and then I was admitted into a dance academy.
所以,我从小就立志当一名教师,并为这个梦想而努力。
So I determined to be a teacher from my childhood and I make effort to realize this dream.
我希望能够报名参加园艺课程,因为我从小就喜欢花花草草。
I want to register to attend a course bout gardening, because I have liked flowers, grasses etc since I was a little child.
我从小就喜欢画画,那些美丽的线条、色彩,能把一切变成永恒。
Since I was young I like to draw beautiful lines color can turn everything into eternity.
我从小就热爱舞蹈,于是努力进入了我一直非常向往的舞蹈学校。
When I was young, I was so fond of dancing that I managed to enter a dance school which I always look forward to.
但是,我从小就接受这样的教诲,相信你自己必须回报你的所得。
But I was raised to believe you had to pay your way for the 4 blessings 5 bestowed on you.
当被问到是否喜欢走钢丝时,她说,“喜欢。因为我从小就练这个。”
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
我从小就喜欢医学,认为它是能够让人们生活得更加美好的一门艺术。
I've been fond of medicine eversince childhood, thinking that it is an art which provides human better lives.
我想把小熊留下来,因为我从小就拥有它了。它对我来说有特别的意义。
I want to keep the bear because I've had it since I was a baby. It has special meaning to me.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼,所以为了到达这里所付出的一切努力都值了!
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
所以,我从小就找了很多家教,在学校的时候也是找了很多老师,请教他们。
I had many tutors when I was very young and when I was in school, I often turned to teachers for help.
童年的生长环境、见闻对我成为一个画家有很大的关系,我从小就喜欢画画。
The environment I lived and saw during my childhood was very important for me to become a painter.
他在接受记者采访时说:“我从小就喜欢唱歌,我觉得自己现在正在实践梦想。”
I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now.
我从小就喜欢猫,特别是小猫,更可爱。但下面这张照片中的猫已经有点老了。
I liked cat when I was a child, especially for the little cat, but this cat as following photo was a little old then.
我从小就梦想着要当一个水手,但我的父母很是反对,我父亲想让我以后当一名律师。
Growing up, I always dreamed of going to sea. but my parents were against it. My father wanted me to be a lawyer.
几个油漆工走过,我停下脚步,深深地闻著那股松节油的香味,我从小就喜欢这种气味。
Some decorators went by and I lingered inhaling the scent of turps that I have loved since I was a child.
几个油漆工走过,我停下脚步,深深地闻著那股松节油的香味,我从小就喜欢这种气味。
Some decorators went by and I lingered inhaling the scent of turps that I have loved since I was a child.
应用推荐