但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
但是我从事的时尚设计工作让我无法抽身，这是我唯一的遗憾。
But my work in fashion has kept me from doing these things. That is my only regret.
我从事的是即兴喜剧并且我经常会讲些我快速思考后得到的想法，所以我非常痴迷于快速思考。
My background is in improv comedy and I often speak on the idea of thinking quickly, so I'm a big fan of quick thinking.
第三，我从事的是设计工作，我希望凭借自己的智慧和努力，为公司创造效益，为自己赢得提升。
Third, I am working as a designer, I want to make profit and progress for the company and win promotion and happiness for myself with my intelligence and hardworking.
我是否相信这家公司的宗旨？我是否了解我的职务与公司宗旨之间的关系，即便我从事的只是入门级工作？
Do I believe in the purpose of the company? Do I understand how my role - even if entry-level - connects to the overall purpose of the company?
当我发现工业设计这片领域时，我就知道这是一个不仅仅可以让我从事的艺术工作而且是很实用的艺术工作。
When I discovered the field of industrial design, I thought here's a field that allows me to not only do artwork, but it's practical artwork.
让我回顾一下：刚开始我从事的是演员的行业，然后转行当起了解说员—我曾经给那些驾车的人解说过有声读物。
Let me back up: I started out as an actor and moved into voiceovers-i used to narrate those audio books that people play while driving.
举例来说，在我20多岁时，我从事的是所谓的“真正的工作”，我有一个学士学位和两个硕士学位，但我并没有感觉到工作的成就感或忘我的工作状态。
For instance, by the time I was in my mid 20's I worked at a number of "real jobs," had a BA and two masters degrees. But I didn't feel a sense of accomplishment or that my work rocked.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。
I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.
我知道有科学家在从事海洋生物调查，并在每次潜水时都能发现新的物种。
I know of scientists who conduct marine life surveys and identify new species every time they go out on a dive.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我打算从事烹饪，因为我喜欢吃美味的食物。
I'm going to take up cooking because I like eating delicious food.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。
They pay me for what I learned before I started translating.
这正是我所感兴趣的，如今我依旧从事这项工作，但是当我开始从事设计工作时，我以为这就是设计的全部。
That's what I was interested in and I still am interested in that, but that's all that design was for me when I started working as a designer.
不仅是因为我积累了工作经验，而且我意识到了我未来将从事的工作。
Not only did I accumulate important experience for job, but also realize what I want to be in the future.
因为所有的健康报告都表明我身体很好，我拜访过的那些保健专家都鼓励我去从事我的冒险活动。
Because my health reports all indicated I was in excellent health, all of the health care professionals I visited encouraged me to pursue my adventure.
我想成为律师或从事与电脑有关的职业——我喜欢电脑——或许平面设计。
I want to be a lawyer or something to do with the computers – I love computers – maybe graphic design.
现在我所从事的是一件相当大的工程，对研究人员来讲，它不仅仅是一个工具。
I'm working on a bigger piece right now that will serve as more of a tool for researchers.
现在我所从事的是一件相当大的工程，对研究人员来讲，它不仅仅是一个工具。
I'm working on a bigger piece right now that will serve as more of a tool for researchers.
应用推荐