我从不知道你剩下每一分你赚的钱去读法律。
Little did I known you were saving every penny you earned to go to law school.
我从不知道父母挣多少钱，也不太清楚大多数商品的价格。
I never had any clue how much money my parents made, and very little sense of how much most things cost.
我从不知道我的老板是否满意我的工作——他从不露声色。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face.
我从不知道老板是否喜欢我的工作——他是个真正的不露声色的人。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face.
我的动作显得笨拙，我感到人们在评判我，我从不知道我的手臂该怎么做。
My movements feel awkward. I feel like people are judging me. I never know what to do with my arms.
爱，如同没有尽头的漫漫长路，究竟怎样它只把我带回到心痛的过去，我从不知道。
Love, like a road that never ends, how it leads me back again to heartache, I'll never understand.
但当我搬到城市，有很多噪音，人们总是关闭了他们的门，我从不知道谁住在我隔壁。
But when I moved to the city, there were so many noises, people always closed their door and I never knew who was living next to me.
我从不知道，原来搞隐形战机那容易啊！那为什么俄国人有着丰富的经验却要折腾那么久？
I never knew it is that simple to make a stealth plane! How come the Russians with their vast experience were labouring for so long...?
那是个神秘的过程，我希望我从不知道它是怎么完成的。也许你已经发现了，我喜欢神秘。
It's a mysterious process, but I hope I never find out exactly how it works.
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
班纳特先生：是的，他必须尽快离开爱尔兰。我从不知道为什么。他再也没有见过他的爸爸和妈妈。
MR. BENNETT: Yes, he had to leave the country quickly. I never knew why. He never saw his mother and father again.
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago and I am only 25!
读这么多关于你们自己的很棒的文章我真的觉得很温暖，有时候读到一些现实生活中我从不知道的内容，我也感到很惊讶。
It's such a warm feeling to read so many nice things about yourself and often a surprise to read articles about I never knew existed.
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago (and I am only 25!)
我当时不知道能做到这一点，但是你从不同的人得到不同的观点。
I didn't know it was possible to do that but, hey, you get different viewpoints form different people.
我已经不知道这帮我从不断的点击查看错过的通知中节省出了多少的时间。
I can't begin to describe how much time this has saved me from having to "hunt and peck" for app badge ICONS to see the notifications I have missed.
在相亲之前我总是那么紧张-你从不知道那个人会是个什么样子。
I am always so nervous before going on a blind date - you never know what the person will be like.
迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。
Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.
曾经从不知道我会想现在这样。在我融化在你的亲吻时，我已经看不见天空。
Never knew I could feel like this. Like I've never seen the sky before want to vanish inside your kiss.
假期聚会里我和几个人的聊天过程中，我了解了关于这几个人的我以前从不知道的事情。
The conversations that I had with several individuals during these holiday gatherings allowed me to learn things about these individuals that I had never known previously.
克雷格给我阐明了一个简单的道理，这么简单，使我不敢相信自己竟然从不知道。
Craig had explained to me a simple concept, so simple I couldn't believe I'd never known it.
我住了很久的事从不知道有相当一样很长。
I have lived long enough to know that things never remain quite the same for very long.
鲁伊兹：我不知道我是怎样到达这儿的…但是，我从不放下脚步！
Luiz: I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!
“从不告诉对方：”我不知道“或”我不能帮你。
“从不告诉对方：”我不知道“或”我不能帮你。
应用推荐