在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
我的朋友和我仍然认为它有很多优点。
我仍然认为这些结果与其它分析结果是吻合一致的。
Still, I think that the results are consistent with some other analyses.
格林斯潘表示：“我仍然认为经济衰退的可能性超过50%。”
The former chairman of the Federal Reserve said: “I still believe there is a greater than 50 per cent probability of recession.
尽管在城里已生活多年，我仍然认为自己是来自兰溪的农村姑娘。
Despite having lived in big cities for many years, I still consider myself a village girl from Lanxi.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
I still think Spencer is unassailable, and next time I'm going to take a hand myself.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
I still think spencer is unassailable, and next time im going to take a hand myself.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
That very simple sentence showed me, as I still think, the fallacy in the argument of the first cause.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
That very simple sentence showed me as I still think the fallacy in the argument of the first cause.
现在阅读本，是的，我仍然在学习模式，我仍然认为，并考虑。
Now to those reading this, yes, I am still in learning mode and I still think and consider.
并不是说一部夭折的作品就不是好作品，我仍然认为这是史上最伟大的奇幻作品。
It's not completely out of the realm of possibility that this series has seen a premature end, and yet I still would call it the greatest fantasy series of all time.
然而，我仍然认为walker州长在这场对抗中犯了一个战略性的失误。
Yet I think Governor Walker made a strategic error in setting up this confrontation as he did.
我仍然认为，斗牛是可怕的，如果你有机会去，然后不，你已经得到警告。
I still think bullfighting is horrific, if you get the chance to go, and then do not, you have been warned.
不管怎样，如果霍尔姆斯上校要召我参加后备役军官训练军团，我仍然认为自己有义务去参加。
In any case, I still considered myself bound to the ROTC commitment if Colonel Holmes called me on it.
我总说只要我下决心，我能做好任何事情。对大多数事情来说，我仍然认为我能行。
I always said I could do anything I set my mind to, and I still think I can in most things.
过去我总是讲，只要我下决心，什么事都能干成。现在我仍然认为大多数的事我都能做。
I always said I could do anything I set my mind to, and I still think I can in most things.
即便如此，我仍然认为那是因为她在另外一个国家，因为他说过那是很难的，肯定会结束的。
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.
我仍然认为，根据我得知的情况，在把盖茨教授拉出他家带到警察局的过程中有些反应过度。
I continue to believe, based on what I have heard, that there was an overreaction in pulling Professor Gates out of his home to the station.
尽管如此，我仍然认为这是一个不错的信号，未来几年，我们应该能看到标价更为合理的竞争者。
However, I take this as a good sign that over the next couple years we might see some more reasonably priced competitors.
我仍然认为我们不需要意识到我们做出决定的过程是自由的，重要的是我们的行动是自我激发的。
I maintain that we need not be consciousof our decision-making to be free. What matters is that our actions areself-generated.
因此，我仍然认为我们所有人在任何时候都应该存一些钱，这样在困难的时候就不会过得太艰辛。
Therefore, I still advocate that all of us should keep some money at any time so that we will not be too difficult in our rainy day.
而另一边，谭邦宁是如此反驳道：我仍然认为在1991年设计一个宏内核简直就是错得体无完肤！
Among other things, Tanenbaum’s rejoinder contained the following: I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.
许多年来我仍然认为自己是个不称职的母亲，就像我应当信奉上帝会在当前的分娩中保佑我一样。
Still, I spent years feeling like an inferior mother-like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
我仍然认为业界还没有充分利用XML和语义技术结合的强大威力，您也可以投入到这一不断加强的趋势中来。
I still think the industry has yet to take advantage of the powerful combination of XML and semantic technology, but you can be part of the growth.
我仍然认为业界还没有充分利用XML和语义技术结合的强大威力，您也可以投入到这一不断加强的趋势中来。
I still think the industry has yet to take advantage of the powerful combination of XML and semantic technology, but you can be part of the growth.
应用推荐