在高考之前我仍然梦想成为一名医生或是一个公司的领导人，明显，很遗憾我没有实现我的梦想而来到了这里。
I still dreamed that I can be a doctor or a leader of a company before the College Entrance Examination. Of course, it was a pity that I didn't realize my dreams, so I came here.
当我重新考虑我的梦想的时候，仍然显得相当不现实。
As I reconsidered my dream, it still seemed fairly unrealistic.
现在我仍然怀抱着那样的梦想，我可以卖糖果给孩子们，我喜欢看到他们开心的笑脸。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
我仍然情愿在真实世界里寻找浪漫、灵感，编织梦想，而不是在虚拟世界里。
I still weave dreams, finding inspiration wherever I can and looking for romance in the real, not the digital, world.
20年后，我仍然没有实现我的梦想。
现在，我今天对我的朋友说，即使我们面对今天与明天的困难，我仍然有一个梦想。这是一个深植于美国梦的梦想。
Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
梦想永不终结，岁月流逝，但是我仍然在追寻着我曾经看到过的那个星星。
The Dream never end. The days keep passing by... But I still chase the same StaR I once sAw.
此时我仍然怀抱着那样的梦想，我能够卖糖果给孩子们，我喜爱看到他们开心的笑脸。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
现在，我今天对我的朋友说，即使我们面对今天与明天的困难，我仍然有一个梦想。
Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
朋友们，今天我对你们说，此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，但我仍然有一个梦想。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
朋友们，今天我要告诉你们，尽管此刻困难挫折重重，但我仍然有一个梦想。
I say to you today, my friends, that spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
虽然生命科学学院微生物学有全中国顶尖的研究能力，我仍然想实现我的梦想。
Although the school of life science has top research ability of Microbiology throughout China, I still want to fulfill my dream.
今天，我告诉你们，我的朋友们，即使我必须面对昨天、今天和明天的困难，我仍然有一个梦想，它是一个深深扎根于我灵魂深处的梦想。
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday , today and tomorrow . I still have a dream . It is a dream deeply rooted in my soul.
即便就在几分钟前，我仍然不敢相信，我已经实现了我的梦想，成为了北大的一员。
Even just a few minutes ago, I still can't believe I have realized my dream of becoming the member of PKU.
但对其他千百万人来说，今天这一梦想仍然是不可能实现的。今晚我要请你们做的就是帮助我一起使这一梦想成为他们的现实。
What I ask of you tonight is to help me make that dream come true for millions to whom it's an impossible dream today.
大家好，我是维佳，我仍然在寻找特别的人实现我的梦想（结婚）
Um, my name is Wwj, um I'm still looking for that special someone to make all my dreams come true.
朋友们，今天我要告诉你们，尽管此刻困难挫折重重，但我仍然有一个梦想。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
我今天向你说，我的朋友，尽管有此刻的困难和挫折，我仍然有一个梦想。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
但是我仍然有个梦想，我无法忘记关于他的所有事情，由此而来的痛苦昼夜折磨着我。
I couldn't forget all things about him, all of that is a torment to me even day and night.
像大多数人一样，我梦想生活在一个完美的世界，但我仍然是我的一个不完美的世界上所有愿意放弃。
Like most people, I dream of living in a perfect world, but I am still willing to give my all for an imperfect world.
亲爱的朋友们，即时我们面对着今天或者明天的诸多困难，但是我仍然有一个梦想，这个梦想也深深的根植在所有的中国人心中。
I say to you today my friends - so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in all Chinese people.
亲爱的朋友们，即时我们面对着今天或者明天的诸多困难，但是我仍然有一个梦想，这个梦想也深深的根植在所有的中国人心中。
I say to you today my friends - so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in all Chinese people.
应用推荐