正如上面我提到我仍然工作在一个完整CM 6.1释放所以你必须要有耐心，如果你正在寻找的。
As mentioned above I am still working on a full CM6.1 release so you have to be patient if you are looking for that.
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
而且，尽管这比待机状态更可靠，我仍然建议每次在采用休眠状态前都保存所有的工作。
And, even though it's more reliable than standby mode, I'd still advise saving all your work each time before using hibernation.
我现在仍然在早上工作得最好(虽然不总是那么早)，所以我尽量把这几个小时保留作为我的写作时间。
I still do my best work in the mornings (though not usually that early), so I try to keep those hours for my writing.
老实说，不是很困难，在我过去几个月的工作中我可能已经遇到过最辛苦的工作，但是仍然有时间。
To be honest, not really. I've probably worked the hardest I've ever worked the past few months for my job and I still found the time.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
但是随着时间的推移，我越来越多地体会到其中的思想，并且当我在进行设计工作时我仍然会不断地参考它。
As time has gone on though I've come to appreciate the ideas more and more and I still regularly refer to it when I'm stuck with a piece of design work.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
从六年级起我就开始在我们社区志愿服务，高中的时候我仍然坚持这样做，当时是在我们当地的救济厨房工作，每个月一到两次。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
直到今天我仍然在工作进行同一学科在我的生活和我的作品。
To this day I still carry the same discipline at work, in my life and my artwork.
我的父亲现在仍然在核电站坚持工作。他说他接受自己的命运安排，就像是接受死刑一样。
My father is still working at the plant. He says he's accepted his fate, much like a death sentence.
我喜欢工作，我仍然在美国和国外作几家公司的顾问。
I enjoy my work and I am still consulting for companies in the US and abroad.
我知道这听起来很过时，但是在微软工作了24年之后，我仍然会因为每天的可能性而受到鼓舞。
I know it sounds corny, but it's really true that after 24 years with this company, I still come to work inspired by the possibilities every day.
但是我好几个小时都在辛苦工作。我经常没时间吃饭。但是，我仍然在长胖。
Butt I work hard all the time for long hours. Often I have no time for lunch. Yet, I am still getting fatter.
在大学第一学期我没有放松我仍然努力工作我在高级学校。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大部分情况下它能很好地工作，但后来我意识到你仍然可以输入-9、9.5这一类数，或者你可以传一在堆。
That worked just fine for the most part, then I realized that you could still enter a value such a -9, or 9.5, and it would pass muster.
我在那个特殊时期20岁，仍然在商业区工作，住在家，等等因此我结束参加空军。
I was 20 at that particular time, still working at the mall, living at home, etc. So I ended up joining the Air Force.
但是当我看测试计划的时候，却发现辛苦工作换来的20- 30页计划文档的内容，却仍然没有告诉我他们到底在测试什么以及为什么要这样测试。
When I look at the test Plan however, I tend get 20 to 30 pages of hard work that still does not tell me what and why people are testing.
王子：(对自己说。)一个在人群中的女人：我已经试过多种方法，但它们仍然没有工作！
Prince: (To himself.) a woman among the crowd: I've tried several ways and still they didn't work!
但是我仍然渴望一份在多元文化社区内的更加具有个人满足感的工作，我可以谋生并且帮助其他人取得公平的机会。
Still, I craved more personally meaningful work in a culturally diverse community, where making a living and helping others could be equal priorities.
“我很高兴听到在冲突地区的流血结束，特别是在加沙地带，但仍然有许多工作要做，”默克尔说。
"I'm glad to hear the end of bloodshed in the conflict regions, especially in the Gaza Strip. However, there is still much work to be done," said Merkel.
我在反思的心情，我想知道，是其在当时的意见正确，是否仍然相关，和我仍然认为指标是任何成功的软件开发工作，必须？
In my reflective mood, I'm wondering, was its advice correct at the time, is it still relevant, and do I still believe that metrics are a must for any successful software development effort?
我仍然记得自己在市政厅工作的日子。那时我和同事们会开始思考和忧虑从政界退出后的生活。
I recall the days when I worked at City Hall, and I and my colleagues would start thinking, and worrying, about life after politics.
我仍然记得自己在市政厅工作的日子。那时我和同事们会开始思考和忧虑从政界退出后的生活。
I recall the days when I worked at City Hall, and I and my colleagues would start thinking, and worrying, about life after politics.
应用推荐