尽管我的照相机无法完全拍摄到它的明亮和彩色，我仍然喜欢这张照片。
Although my camera did not quite capture how bright and colorful it was in person, I still like the photo.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我家里有很多电脑。我仍然喜欢摆弄这些微控制器。
I have a whole bunch of computers here at home. I still like to play around with micro-controllers.
虽然交流的工具一直在提升，但是我仍然喜欢写信。
Though the communication tool improves, I still love writing.
结果，我很高兴自己买了这套衣服，直到今天我仍然喜欢它。
As it turns out, I'm glad I bought the suit and I still love it to this day.
直到现在，20年以后，我仍然喜欢数据库管理系统和它的语言。
Even now, more than 20 years later, I remain fond of both the DBMS and its language.
我过去喜欢上学，现在我仍然喜欢学习，但是我只是不想再那样做了。
I used to like school - I still like learning - but I just can't do it anymore.
但是对于我来说，我想念最初的交通方式，我仍然喜欢写信给我的朋友。
But for me, I miss the original communication media, I still like to write to my friends.
我仍然喜欢画画，但是不久前我才认识到，我不是这块料，成不了大器。
I still enjoy trying to paint pictures but I realized some time ago that I didn't have what it takes to reach the top.
所以这张专辑的发行还真是花费了点时间，不过我仍然喜欢它，里面有好几处好听的曲调。
So it takes time for stuff to come out but I still like it. It's got some nice tunes on it.
尽管公交车或小汽车更快捷、更方便，我仍然喜欢骑自行车，从中我得到了无穷乐趣。
Although buses and cars are faster and more convenient, I still prefer to ride a bike. I get much pleasure from it.
不过，我仍然喜欢使序列图尽量简单，所以仅当信息对于理解逻辑非常重要时才对它们建模。
I still prefer to keep my diagrams as simple as possible, though, so I model them only when the information is vital to my understanding of the logic.
现在我仍然喜欢听歌，却很少真正去学会一首歌，很少再有那种为了一首歌日夜念叨的情景了。
Now I also like music, but I seldom learn one song really, the days I think about a song from day to night is not exist now.
我仍然喜欢做工程师，不过我已经40岁了，并且期望能够早点离开这个职位去做一个压力小一点的工作。
Those I do see are looking for a wayout. I still like engineering, but I'm 40 and am already anticipatingan early exit from engineering to something less stressful.
她还说，如果书价上涨，她就不会买了，“我仍然喜欢去图书馆看书，那儿有很多好书还不需要花太多的钱。
I’m still a library-goer. There are enough good books out there that I don’t need to pay more than I want to.
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！
It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!
我仍然开心地在城里的餐馆里寻找我最喜欢的食物。
I am still happily looking for my favorite through the city's restaurants.
但我仍然不太喜欢这些微生物在我身上搞来搞去。
But I still don't like the idea of all those bacteria crawling all over me.
这个资料数据均来自于单身群体，当然我仍然好奇有多少高龄男性喜欢粗暴的方式。
This dataset only includes single people, of course, but I was still very surprised at how many old men like it rough.
我喜欢它变成现实，因为一个可以在60秒内进入的完整档案仍然是历史一部分归档。
I'd love it to come true, because a comprehensive archive that is accessible in 60 seconds is an archive that is still part of history.
（我就受过两次影响，迄今仍非常后悔）甚至是在Martine（码头街21号，Galway；353-91-565-662；winebar.ie），我十分喜欢那儿（的女服务员和画着的牡蛎），我只吃过这儿的牡蛎和炸薯条，即使这样我仍然十分想要吃到猪肉。
(I was swayed, twice, to my lingering regret.) Even at Martine’s (21 Quay Street, Galway; 353-91-565-662; winebar.ie)
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
再说一句，我认为，我所喜欢的太阳能技术最近已经有了许多令人印象深刻的提高，实际的成本回报率仍然不清楚。
Plus, as much as I love solar tech and think that there have been a lot of impressive improvements in it lately, the actual cost-benefit ratio here remains unclear.
再说一句，我认为，我所喜欢的太阳能技术最近已经有了许多令人印象深刻的提高，实际的成本回报率仍然不清楚。
Plus, as much as I love solar tech and think that there have been a lot of impressive improvements in it lately, the actual cost-benefit ratio here remains unclear.
应用推荐