我一边穿过过道向老师介绍自己并让他在我的纸条上签名，一边偷偷瞄着他。
As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.
遇到这种没条理的面试官，记得一定要递上一份自己的简历，并且建议说：“请允许我简单介绍一下我的职业生涯，可以吗？”
Be sure to offer this disorganized interviewer a copy of your resume while asking, May I take you through some highlights of my career?
注意，目前为止，我仅仅介绍了JSP技术的最初设计目标；在下一节介绍 JSP 技术存在的问题之后，我将对这个目标作出自己的论断。
Remember that so far I am simply describing the initial design goals of JSP technology; I'll defer my own judgment about the goals until a later section about the problems of JSP technology.
演讲后我对希拉里开玩笑说，我本不清楚自己的演讲有多糟，直到我们走出会场，她开始走向陌生人，介绍说我是她的第一任丈夫。
I kidded Hillary afterward that I wasn't sure just how badly I'd bombed until we were walking out of the arena and she started going up to total strangers and introducing me as her first husband.
在33年前那封信中，范德望先生这样介绍自己：“我是一个14岁的男孩，我的家在比利时。”
In the letter he wrote 33 years ago, Mr Vandevalle introduced himself as 'a boy of 14 years and my house is in Belgium'.
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说，我都差点不认识自己了。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
艾琳介绍她自己：“我一直坚持训练…年轻时我练过爵士乐芭蕾舞和柔道，15岁就开始练健美了。”
Irene about herself: "I have been training all my life.".. At early age I started with jazz ballet and judo and when I was 15 years old I started with bodybuilding.
我想简单介绍一下,我不想占用他的时间自己夸夸其谈。
Norm Now I'm gonna say a few words about Norm, and I don't want to spend too much of his time talking myself.
我一边强作镇定，极力掩饰失落的情绪，一边向他们介绍我自己和我的新书。
Trying to regain my 19)composure, I managed to hide my emotions and introduced myself and my book
在本文中，我将介绍我开发one - JAR的过程，然后告诉您如何利用它在一个自包含的文件中交付您自己的可以运行的应用程序。
In this article, I'll walk you through my process of developing One-JAR, and then tell you how to use it to deliver your runnable applications in a self-contained file.
我向亚美尼亚介绍自己，她告诉我说她是巴西人。
I introduced myself to Armenia, and she told me she was from Brazil.
一位日内瓦会员写道：“我有一位风趣幽默的朋友入会已经很久了。她告诉我说网站的水平下降的太多了，她甚至介绍了自己的女佣入会。”
A Geneva member wrote: 'One of my friends, a funny old-timer here, told me that the site has lowered so much its level, that she has invited her maids.'
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
在最后一节中，我介绍了我自己发明的、用于描述在编写方面测试时用到的一种测试helper类类型的术语：mock目标。
In this final section, I introduce a term I invented to describe a type of test helper that is useful in writing aspect tests: mock targets.
我从没有对她说过一句话，直至4个月后在健身房里遇见她，我才匆忙介绍了自己。
I never actually said a word to her untilI ran into her in the gym after four months and hurriedly introduced myself.
在本文中，我将主要讨论IMAP，并介绍我自己管理电子邮件的ifrom实用程序(请参阅参考资料以下载ifrom . pl)。
In this article I'll focus on IMAP and present my ifrom utility for managing your E-mail (see Resources to download ifrom.pl).
我介绍了自己并告诉他我就是那个正制作他的图画书的家伙。
I introduced myself and told him that I was the guy doing his coloring book.
毫无疑问，我有一次练习我的介绍，并编写自己的反对意见，我感到非常有信心接近的人我不知道，并说服他们，他们需要我的产品。
Without a doubt, once I have practiced my presentation and prepared myself for objections, I feel very confident approaching people I don't know and convincing them that they need my product.
很好。现在，当一个人介绍她自己说我是史密斯女士或其他什么时，你要说：你好，史密斯女士，我能为你做什么吗？
Good. Now, when the person has introduced them self - this is Mrs Smith or whatever, say: Hello Mrs Smith, how can I help you?
现在，我首先来介绍我自己：我叫……，来自湖北襄樊。我是一个诚实、富有责任感、待人热情的人。我能够在短期内适应各种不同的环境。
Now I will introduce myself first. My name is...... from Xiangfan in Hubei province. I'm an honest, responsible, and warm-hearted person. I can adapt different environments quickly.
允许我介绍自己，我的名字是柳秀赫，17岁。秀敏和我是双胞胎。
Allow me to introduce myself. My name is Yoon Soo Hyun and I'm 17 years old. Soo Min.
我不想靠明星脸营生，我向人介绍时称自己和卡梅伦长得相似，同时也说自己是葬礼师。
"I don't want to be making a career out of being a look-alike. I introduce myself as a David Cameron look-alike and funeral director".
嗨，男孩女孩们，大家上午好，很荣幸能有这个机会来介绍我自己，我叫力欧，今年10岁。
Hi, boys and girls, good morning, it is my pleasure to take this change to introduce myself, my name is Leo, I am 10 years old.
我将乐意在您方便时接受面试，届时我将进一步介绍自己。
I should be pleased to attend for an interview at your convenience, when I could give you further details concerning myself.
今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
应用推荐