是的，我介意。谢谢你问我。
就我人而言，我介意你穿这件迷你裙。
As far as I'm concerned, don't mind that you wear this mini-skirt.
我不介意你骗我，我介意的是你的谎话骗不了我。
I don't mind if you lie to me, my mind is your lies can't cheat me.
我不介意和她掉换一天位置。
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
“我相信你不会介意他。”玛丽说。
“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我不介意噪音，因为我只是在看。第二天早上，我遇见了马克。
I didn't mind the noise since I was just watching. The next morning, I met Mark.
如果我看一下笛卡尔坐标，我确实有笛卡尔坐标的形式，当我在这里小声自言自语时，不要介意。
If I look at the Cartesian, I did have the Cartesian form, don't mind while I mutter to myself here quietly.
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
”你介意帮我解一下数学题吗？“ ”我一点儿也不介意。“
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
我不介意在故事中读到坏人。
我不介意这些活动，它们都是有意义的。
“我不介意狄肯盯着我看，”科林说，“我想见他。”
"I shouldn't mind Dickon looking at me," said Colin, "I want to see him."
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
我确信我花一美分，奶奶不会介意。
他们似乎一点也不介意我。
你介意我在这儿抽烟吗？你最好不要。
约翰说：“不，谢谢。如果玄不介意，我宁愿和他下棋。”
"No thanks," said John, "I'd rather play chess with Hyun, if he doesn't mind."
你介意告诉我怎样才能减肥吗？
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
丹尼尔：好吧，事实上，我不介意吃胡萝卜，但是巧克力蛋糕更好些。
Daniel: Well, actually, I don't mind eating carrots, but chocolate cakes are much better.
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
I hope you don't mind my asking but why do you always wear that white tie.
应用推荐