我今年第一次参加NaNoWriMo并且我很确信我会赢。
I am participating in NaNoWriMo this year for the first time ever, and I'm pretty sure I'm going to win.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
大约是在今年一月中旬，我抬起头来，第一次看见了墙上的那个斑点。
Perhaps it was the middle of January in the present that I first looked up and saw the mark on the wall.
在我今年过生日的时候，菲尔（Phil）给把我第一次发表的文章打印出来，并且裱了起来作为我的生日礼物。
For my birthday this year, Phil gave me a framed printout of my first post. I cried.
今年我已经看到有六个人第一次掷的时候就中了靶心，非常有满足感。
This year I've seen six people throw a bullseye on their first throw, it's such a gratifying feeling.
我很高兴的是，今年早些时候，我的孙儿——威廉王子——他在第一次访问中国期间能够目睹这些变化。
I was delighted that my grandson Prince William was able to witness these changes during his first visit to China earlier this year.
除了墨西哥，推出了“我的世界”，今年早些时候，这是第一次，只有毕伯专辑出来在拉丁美洲。
With the exception of Mexico, which released "My World" earlier this year, this is the first and only Bieber album to come out in Latin America.
今年我第一次决定炒了几：一只火鸡，火鸡是一种仪器对油炸油炸火鸡。
And this year for the first time I decided to fry up a couple turkeys: a Turkey fryer is an apparatus for deep-frying a Turkey.
今年36岁的姚明表示，“我第一次来到休斯顿时，这里和美国其他城市并无区别。”
The 36-year-old Yao Ming said, "When I first came to town, Houston was no different than any other city in the United States."
自从98年世界杯以来，今年是我第一次缺席世界杯，真的很困难，我想我应该陪伴在国家队身边，我热爱足球，我将尽可能的观看更多的世界杯比赛。
It will be difficult to miss my first World Cup since France 98 as I know I should be out there, but I love football and will watch as many matches as possible.
落在肩头的雪花，我想，这就是今年我与冬天的第一次亲切问候吧。
Snow falls on the shoulder, and I think, this is the first time this year in the winter and I cordial greetings.
我第一次飞是今年春天，当时是漂漂带我，看到自己飘在空中，我吓死了，幸好有漂漂在旁边保护我。
I fly is the first time this spring, was leaving with me, see themselves floating in the air, I am scared to death, and fortunately have nothing to protect me in the next.
今年是我来美国多年第一次应邀参加了一个中国人团体的新年聚会，喜欢聚会的气氛。
This year I was invited for a group of Chinese party. When I walked into the restaurant, I became very emotional when I see a lot of Chinese people in the room.
大约是在今年一月中旬，我抬起头来，第一次看见了墙上的那个斑点。
PERHAPS IT WAS the middle of January in the present year that I first looked up and saw the mark on the wall.
今年3月，为了纪念我和妻子的第一次见面，我们办了一次纪念演出。
In March this year, to celebrate our first date, my wife and I gave a commemorative performance.
今年3月，为了纪念我和妻子的第一次见面，我们办了一次纪念演出。
In March this year, to celebrate our first date, my wife and I gave a commemorative performance.
应用推荐