对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
今年我的原定计划是建好这个网站并盈利，感觉上有点太以工作为中心了。
This year my main focus has been building this web site and getting my business to the point of profitability, so my major goals were centered around my work.
我回去过两次，一次是在2008年的12月，还有今年夏天住了两个月，都是为了完成我的这个计划。
I've been back twice, once in December 2008 and for two months this summer, in order to complete the project.
是这样，我正计划在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
Well, I'm planning to have three weeks 'leave in January and Iwant to use my vacation days for this year.
今年的戛纳电影节上，我对明年将在德国上映的一个影片就做了这样的计划，规划是影片项目的重要部分，非常玄妙。
It is what happened this year in Cannes on a project that I'm shooting in Germany next year and Paramount is part of that project so that was fantastic.
不过遗憾的是，我今年的参赛计划安排得满满的，世博会期间，或许我没有时间来上海了。
It is a pity that I have a heavy schedule of tournaments next year and may not be able to visit Shanghai during this World Expo.
不过遗憾的是，我今年的参赛计划安排得满满的，世博会期间，或许我没有时间来上海了。
It is a pity that I have a heavy schedule of tournaments next year and may not be able to visit Shanghai during this World Expo.
应用推荐