我什么时候去你那儿?
我什么时候能再跟妈妈和你住在一起?
由于我太专注于比赛,我不记得我什么时候超过了其他选手。
As I paid much attention to the race itself, I did not remember when I passed the other runners.
我打电话只是想问一下我什么时候能拿回我的钱。
I'm just calling to inquire when I would be able to get my money back.
你知道我什么时候开始爱上你的吗?那天晚上在餐桌上,当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
无论我什么时候去学校、去教堂、或者去打篮球,简都会给我留个座位,我也会给她留个座位。
Whenever we went to school, church or basketball games, Jane saved me a seat and I saved one for her.
现在我向你告别,我不知道我什么时候会回来?
还有一个终极测试,告诉我什么时候,完成和最终结果。
And it has an end test, something that tells me when I'm done and what the answer is.
当人们问我“我什么时候该创业”我回答“现在”时他们都很吃惊。
People are often taken aback when they ask me, "When should I start my new business?" and I answer, "Now."
我什么时候应该使用自定义登录模块(而非TAI)来断定身份信息?
When should I use a custom login module versus a TAI to assert identity information?
史蒂文:如果周六下午出去玩,我们什么时候去买东西,我什么时候锻炼呢?
Steven: If we go out on Saturday afternoon, when will we do the grocery shopping? When will I do my exercises?
心灵之声告诉我什么时候坐直,集中注意力,因为书中重要的一部分将要出现了。
A voice that told me when to sit up straight and pay attention because an important part of the book is coming up.
“要是我什么时候蠢到想让他回来,我就看看这个,”她告诉我,“我要把它保存在剪贴簿里。”
“This way, if I’m ever stupid enough to think about taking him back, I’ll look at this, ” she tells me. “I’ll keep it in my scrapbook.”
也许答案是,我什么时候杀死他根本没有确切的时间,尽管如此,我杀死他是真的,为什么我杀死他是真的?
Well, maybe the answer is there's no particular time at all when I killed him But for all that, it's true that I killed him? What makes it true that I killed him?
我并不会尝试解决所有的核心问题,例如“加载浏览器url”或者“告诉我什么时候我的应用能够运行”。
I'm not trying to solve all the nitty-gritty problems across devices like "launch a browser URL" or "tell me when my app code can start".
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天……她问太阳公公"我什么时候才能长大?"
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking...It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?
我未来之先,你所有的很少,现今却发大众多,耶和华随我的脚步赐福与你。如今,我什么时候才为自己兴家立业呢。
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
她告诉笔者:“我有一个精密的计时器,这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话,他们说过些什么,他们建议我联系谁,在月底时我还记下当月的求职经验小结,可是即便是这样,我还是没能找着工作。”
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
我无论什么时候都用防晒霜,哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢?
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
我问他什么时候回来接我。
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机,让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我好奇他什么时候会停止工作。
我只关心它什么时候能完成。
我愿意。我们什么时候在哪里见面?
我想知道我们什么时候在学校门口碰面。
我不知道是什么,我不知道什么时候,但我知道它将会发生。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
好主意!我应该什么时候到你家?
你能告诉我火车什么时候开吗?
你能告诉我火车什么时候开吗?
应用推荐