我亲眼看到球员是如何被欺骗的。
我亲眼看到他真诚的同情麻风病给村民带来的痛苦。
I witnessed his genuine compassion to the villagers living with consequences of leprosy.
我平常在电视上看到这些动物，但是那天我亲眼看到了。
I saw these animals in the TV usually, but I saw them in front of me that day.
在拿手机的时候，我亲眼看到信号从5降到1，有时信号会消失。
While holding my phone, I steadily watched the bars tick down from 5 to 1, and at times to an entire loss of signal.
在我巡视全国时，我亲眼看到人们为团结各社群而正在进行的努力。
As I make visits around the country, I see at first hand the effort being made to bring communities together.
我亲眼看到极差的工作条件和职员的严重短缺，还有微薄和不稳定的工资。
I saw for myself the poor conditions of work and the desperate staff shortages, compounded by meagre and uncertain salaries.
在访问孟加拉国和马尔代夫时，我亲眼看到气候变化对本区域人民的影响。
I have seen, first hand, in my visits to Bangladesh and Maldives, the impact of climate change on populations in this region.
我来之前，我只是从书上、报纸上、电视和电影里了解中国。现在我亲眼看到了中国。
Before I came here, I only had an understanding of China from books and papers, television and films. Now I've seen China with my own eyes.
在那之前我只是在电视上看见过它们，但是这个暑假我亲眼看到它们就在我的前面，我很兴奋。
Beforethat, I just saw them on TV, but this summer holiday they were all in front of my eyes. I was so exciting.
在那之前我只是在电视上看见过它们，但是这个暑假我亲眼看到它们就在我的前面，我很兴奋。
Before that, I just saw them on TV, but this summer holiday they were all in front of my eyes. I was so exciting.
比如，Diga ape-wi意思是：“这个男孩玩过足球（我知道，因为我亲眼看到了）”。
Diga ape-wi means that “the boy played soccer (I know because I saw him)”, while diga ape-hiyi means “the boy played soccer (I assume)”.
在最近一次去西南航空公司总部达拉斯的访问中，我亲眼看到了这家公司为什么受到顾客的如此喜爱。
On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much.
“我亲眼看到那位土耳奇的神，”一个说：“他的眼睛像一对发光的星星，他的胡须像起泡沫的水！”
“I saw the Turkish angel myself,” said one; “he had eyes like glittering stars, and a head like foaming water.”
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
我不知道这四年间究竟发生了什么，我不能评论那些没经历过的事，我只会讲我亲眼看到或他告诉我的东西。
I don't know what exactly happened during the 4 yrs. I cannot really comment on things that I haven't actually experienced, only the things I witnessed, or things that he told me.
我亲眼看到许多有此伤的跑步者原本可以被相当容易地治愈，但是，他们继续跑好几个月，每一步带着同样的，挥之不去的疼痛。
I have seen it myself with many runners that could have been quite easily treated. Instead they have continued for months with the same kind of nagging pain in each stride.
希望？难道这是我亲眼看到我父亲被你的忠狗看断头所该感觉到的？希望是个残酷的笑话，是个严酷又不在乎我们的世界所开的玩笑。
Hope? Is that what I was supposed to feel when I saw my father decapitated by your henchmen? Hope is a cruel joke, played upon us by a harsh and uncaring world.
我很幸运，有三个热情的女性朋友帮我梳妆打扮，为参加万圣节派对作准备，而在她们把我扮靓的过程中，我亲眼看到她们身上这些女性特质逐一呈现。
I was fortunate to have the help of three enthusiastic females to prepare me for the party, and I watched them exhibiting these unique characteristics while making me beautiful.
若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。
Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.
何况，我还亲眼看到，在作了这样一番倾诉之后，那些负罪的兄弟们有多么轻松！
And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren!
但是如果我能够亲眼看到，并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能，那么这会很有帮助。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
从那以后，我亲身参与，亲眼看到了，真心的赞美自己的小组为我争取到了源源不断的观众的信任，也为自己拿到了更高的分数。
Since then I've experimented and have noticed that providing a group with genuine praise results in consistently higher audience satisfaction and higher scores for me.
现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—“我要让下埃及尝尝我的厉害”，他后来这么写道。
Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand - "I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers," he would later write.
另外，当我告诉他电击有多痛苦，他亲眼看到年轻人进入那房间前的痛苦表情后，他为我心痛。
Also, when I told him how painful the shocks were and he saw himself how young people grimaced before they went into that room, his heart ached for me.
另外，当我告诉他电击有多痛苦，他亲眼看到年轻人进入那房间前的痛苦表情后，他为我心痛。
Also, when I told him how painful the shocks were and he saw himself how young people grimaced before they went into that room, his heart ached for me.
应用推荐