他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
我亲爱的朋友们，我写信是想邀请你们到我在乡下的新房子去。
My dear friends, I'm writing to invite you to my new house in the country.
这是暮光之城工业中心，我的亲爱的们——你们也住在这里。
This is the Twilight industrial complex, my darlinks – and you're living in it.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
耶路撒冷的众女子阿，我指着羚羊，或田野的母鹿嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
只有仁慈和和平来到你们面前，神的亲爱的孩子们，我并不意味这以一种有优越感的方式。
There is only goodness and peace coming your way beloved children of god and i dont mean this in a condescending way.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
妻子：亲爱的，如果我死了，而你再婚，你们两个会住在这个房子里吗？
Wife: Honey, if I were to die and you were to remarry, would you two live in this house?
亲爱的活入们，我很高兴加入PopCap的智囊团，我已经等不及吃光你们所有。
Dear Alive Peeples, I am pleazed too join the big brainz at PopCap and can’t wait to meat you all.
亲爱的朋友们，感谢你们的关注，参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲！
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
亲爱的天使：谢谢你们的保护、指导，特别是最后几个月谢谢你们已经给予我的爱。
Dear Angels: Thank you for the protection, guidance, and love you have given me especially over the last few months.
我亲爱的弟兄们，你们切不要错误！
亲爱的妈妈、家人、邻居和好朋友们，我希望我本是和你们一起在家乡欢度这个圣诞节。
Dear Mom, family, neighbors and good friends, I wish I was there with you this Christmas.
亲爱的2013届毕业生，我认识这家伙很多年了，今天我坐下来给你们写这篇文章的时候，突然想到了他。
I knew this guy many years ago and I thought about him today as I sat down to write this piece for you, dear class of 2013.
如果没有，考虑使用“我亲爱的”或者“我的爱”或者其他对你们来说有意义的称呼。
If not, consider using words like "My Dear," "My Darling," or "My Love" or something that is meaningful to you.
亲爱的教授们，今天你们能来参加我的毕业论文答辩会真是我莫大的荣幸。
Dear professors, it's a great honor for me to have you to listen to my graduation paper. My.
亲爱的先生，我和自己正正经经地打过一个赌，赌的是能把你们这个自高自大的镇子上十九位先生拉下水。
Dear sir , I made a square bet with myself that there were nineteen debauchable men in your self-righteous community .
亲爱的孩子们，我召叫你们来到我这岩洞前，是要给你们一个喜乐的讯息。
Dear children, I have called you here to my alcove to extend upon you glad tidings of joy.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最亲爱的凯特和彼得：非常想念你们两位。感谢你们对我家人的祝福。
Miss you two very much. And thank you very much for your best wishes to my family.
我所亲爱所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
我所亲爱所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
应用推荐