”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
不过，亲爱的先生，至于你的药品嘛，就我目前的身体状况而论，我并不需要了。
But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
But methinks, dear Sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
亲爱的乔布斯先生：为我推出一款超出我想象的新产品吧！
Dear Steve Jobs: Please bring me yet another gadget I would never have even thought of.
“亲爱的孩子，别害怕，”布朗洛先生和蔼地说，“我不会抛弃你的。”
'My dear child, don't be afraid,' said Mr Brown low kindly. 'I won't desert you.
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
我亲爱的班纳特先生，她们还小呢，你不能指望她们有父母一样的见识。
'My dear Mr Bennet, you mustn't expect such young girls to have the common sense of their father or mother.
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
小偷在信中这样写到：“亲爱的先生，我给您写这封信是为了补偿我在过去所做的错事。”
Thee letter reads: 'Dear Sirs, I am writing this letter in order to make amends to you for something I have done in the past.
我亲爱的先生，我希望我在危言耸听，但这些确确实实的中国发生。
My dear sir, i wish i had this is not analarmist, but it is now occurring in china.
但是，我亲爱的腾格拉尔先生，您问了这么多的问题，难道您想跟安德烈联姻吗？
But do you wish to marry Andrea, my dear m. Danglars, that you are asking so many questions?
我从他说话的样子就知道他爱着你——而我觉得他是位亲爱的老先生！
I knew from the way he said it that he loved you-and I think he's an old dear!
“可以吗？我亲爱的先生？可以吗？”他不停地问，热切地摇着我的手。
'May I, my dear Sir? May I?' he asked, his mouth full, and shook my hand enthusiastically.
亲爱的先生，我没有这个意思！让我想想，我好像不认识你，对吧？
Not at all, not at all, my dear sir! Let me see, I don't think I know your name?
亲爱的先生，我和自己正正经经地打过一个赌，赌的是能把你们这个自高自大的镇子上十九位先生拉下水。
Dear sir , I made a square bet with myself that there were nineteen debauchable men in your self-righteous community .
我亲爱的普瑞德先生，你知道数学荣誉考试意味着什么吗？学习、学习，每天花六到八个小时学习数学，除了数学，一无所有！
My dear Mr Praed, do you know what the mathematical tripos means? It means grind, grind, grind for six to eight hours a day at mathematics, and nothing but mathematics.
那么，我亲爱的，你可以比你的朋友提前，将宾利先生介绍给她。
Then, my dear, you may have the advantge of your friend, and introduce Mr. Bingley to her.
亲爱的先生，你的病那么重，我完全不忍去想，你的病况我也是才知道的。
Dear Man, I can't bear to think how ill you've been-and all the time I never knew it.
女士们，先生们，亲爱的同学。大家晚上好！很高兴站在这里发表这些言论的。现在我想进行简短的自我介绍。
Ladies and gentlemen, and dear classmates. Good evening everyone! Am pleased to stand here to make speech. Now I would like to conduct a brief self-introduction.
我从他说话的样子就知道他爱着你——而我觉得他是位亲爱的老先生！ ！
I knew from the way he said it that he loved you-and I think he's an old dear!
“我是那么爱你，亲爱的。”勃禄克先生深情地补充道。
（亲爱的朱先生：该书收录了我对人生、领导力以及成功的一些感悟，希望你阅读愉快。） ）
This book is a collection of my perspective on life, leader-ship and success. Wishing you a pleasant read.
亲爱的先生，我和自己正正经经地打过一个赌，赌的是能把你们这个自高自大的镇子上十九位先生拉下水。
Dear sir, I made a square bet with myself that there were nineteen debauchable men in your self-righteous community.
亲爱的先生，我和自己正正经经地打过一个赌，赌的是能把你们这个自高自大的镇子上十九位先生拉下水。
Dear sir, I made a square bet with myself that there were nineteen debauchable men in your self-righteous community.
应用推荐