安妮：内蒙古我去过，对那里的事情我了解一些。
Annie: I have been to Inner Mongolia. I know something about its culture.
纳税人：工资的计税方法我了解一些，董事费如何计征？
Taxpayer: I know a little about levying tax on salary, but how do I pay tax on director fees?
额，我不会那样说，但是我了解一些。那么我能怎么帮你呢？
Well, I wouldn't say that, but I do know something. So how can I help you?
当然，我否认了任何与心理分析学上的联系，然而我了解一些关于它的东西，那就是我这个释意群体中的部分内容。
Of course, I've disclaimed any connection with psychoanalysis but nevertheless I know something about it, and so that's part of my interpretive community.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想了解一些在国际车展上参展的情况。
I'd like some information about exhibiting at the International Automobile Show.
我在一本杂志上看到一个广告，打电话来了解一些细节。
I saw an advert in a magazine and I was just calling to get some details.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
我现在还不能决定，因为我必须多了解一些其他候选人的情况。
OI can't decide right now because I have to find out more about the other candidates.
我从这本书上了解了一些简单的中国食物。
我决定做一些事情来教育人们了解这个问题。
I decided to do something to educate people about this problem.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
我还想去了解为什么一些入行30多年的管理顾问会持有这样的看法？
Also I want to understand why some management consultants with more than 30 years of experience could have such view?
我已经了解了一些事实：一项2007年的问卷调查显示NASA的资金支持占到了联邦预算的24%。
Here's something else I just learned about: in a 2007 poll respondents on average estimated NASA's funding to be 24 percent of the federal budget.
有时候需要撞墙才能了解，“嗨，我必须做一些不同的事情了”。
Sometimes it takes hitting that brick wall to realize, "Hey, I need to do something differently here."
我的意思是，我不知道写作是什么？(我目前仍然不太了解，但是幸好我遇到了一些好编辑)。
I mean, what did I know about writing? (I still don't know much, but have had some great editors.)
我了解了一些母亲和父亲不像我一样的小心地训练他们的男孩训练我的马。
I learned that some mothers and fathers do not train their boys as carefully as I trained my horse.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
设置CAS软件是非常简单的，但是在开始设置之前，您应该了解我用的一些软件。
Setting up the CAS software is straightforward, but before beginning you should be aware of some software parameters that I'm using.
过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解才知道把它们放在正对着犯错的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。
Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him to whole of life.
在我成为素食主义者前几年，了解到一些相当震惊的关于动物是如何变成我们的食物的事实。
When I became vegan a few years ago, I learned some pretty startling things about how the animals we eat become food.
你是否曾想知道为什么有些人拥有惊人的人际能力。对于为什么一些人想通过在家坐一整天更多地去了解人，为什么一些人会感到困惑呢。让我讲个小故事。
Do you ever wonder why some people have amazing people skills and why some are confused to why they are sitting home around all day wishing they could know more people.
I有时我被一些想了解更多关于回顾的人问到这样的问题，“你能举例说明回顾能产生巨大的成果吗？”
I am sometimes asked, by people wanting to understand more about retrospectives, "Can you tell me a story that demonstrates a powerful outcome that resulted from a retrospective?"
如果你想多了解一些，我相信冯桂婷可以在会后向你更多地介绍我们的这项业务。
And if you would like to know more, I'm sure Karin can tell you some more about our particular operations afterwards.
我亲身体验，也了解一些情况后发现一些妇女，不仅不帮助一个新的女同事，反而企图破坏她。
I experienced and heard of instances when some women, instead of helping a new female colleague, tried to undermine her.
我想更深入地了解“投机开发者”，我想学会怎样去写一些东西，以此更好了解这个问题。
I want to learn more about the "opportunistic developer," I'd like to learn how to write something so I understand more about it.
这本书详细地描写了这个男人曾经对我用过的伎俩，也对我的一些感受作出了解答。
It described in detail many of the tactics this man used with me, as well as many of the feelings I had in response.
应用推荐