祝贺我吧！我买房子了，今年就能和我女朋友结婚啦！
Jack: Congratulate me, Lucy! I've bought a house so I can marry my girlfriend this year.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我按月分期偿还购买房子的款项。
顺便说一句，我想我们不应该在2012年12月21日前买房子。
By the way, I think we should not buy any houses before Dec. 21, 2012.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
因此，让我冒天下之大不韪，考虑一下眼下买房子的积极一面。
So let me play devil's advocate and consider the positive case for buying a home right now.
可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。
Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.
“我试着给她母亲解释，说在我们这个年龄段上买房子不现实，但她就是不听，”他说。
“I tried to reason with her mother, explaining that it’s not practical to buy something at this stage in our lives but she wouldn’t hear it, ” he said.
我爸说我完全依赖他和我妈，没错，我也不想总依靠他们，但是我没法靠我自己买房子。
My father says I am totally dependent on him and my mother, which is true. I don't want to depend on them, but I cannot afford a house by myself.
如果我老婆家能买这样的车子，大概我也不需要花我父母的钱买房子了。
If I had found a wife from a family able to buy such cars I wouldn't have needed to use my parents' money to buy a home.
说得对。顺便说一句，我想我们不应该在2012年12月21日前买房子。
Jack: You're right. By the way, I think we should not buy any houses before Dec. 21, 2012.
经过无数个小时观看一代革新我想无非就是买房子倒了，恢复它昔日的荣耀。
After countless hours of watching Generation Renovation, I want nothing more than to buy a dump of a house and restore it to its former glory.
因为是毒窟，这时盗窃贼出没，各种犯罪无一不备。我四年前买房子的时候，以为这个住宅区正在复苏。
There are burglaries and all kinds of crimes here because of the crack den. When I bought my house four years ago, I thought the neighborhood was coming around.
您可能记得：《洛杉矶时代》曾经挑战我，让我用零首付买房子赚钱。
You might remember me: I'm the guy that the Los Angeles Times challenged to buy real estate with Nothing Down.
在我看来，我不想成为房奴，除非我有钱买房子。
In my point of view, I won't become a house slave unless a have money to buy a house.
说得对。顺便说一句，我想我们不应该在2012年12月21日前买房子。
Jack: You "re right. By the way, I think we should not buy any houses before Dec. 21, 2012."
我猜想我们中的大部分人都填过信贷申请表给银行，以获得贷款购买房子或汽车。
I assume most of us have filled out a credit application for a banker to buy a house or to buy a car.
我刚到肯塔基州路易维尔市工作时，从未想过买房子。
When I first came to Louisville, Kentucky, to work, I never thought of buying a house.
浙江省浦江县的张爱琴（音）说：“我和爱人赚得不多，要是生了儿子，哪有能力给他买房子。”
"My husband and I don't earn much and I can't imagine how we can buy a flat for a son, " says Zhang Aiqin of Pujiang in Zhejiang province.
我想，我始终在追寻一个场景，一切都应该是那个样子，我喜欢事情都很有条理：你遇到一个很好的人，然后结婚，买房子，生孩子。
I was clinging to a picture, I guess, of how everything was supposed to look, I liked the idea of a nice order to things: you meet somebody wonderful, you get married, you buy a house, you have kids.
至于以后买房子、买车子，她偷偷告诉我们：“他已经答应不用我考虑了！”
As far as buying house and car, she told us secretly, "he promised that I needn't consider that kind of things."
至于以后买房子、买车子，她偷偷告诉我们：“他已经答应不用我考虑了！”
As far as buying house and car, she told us secretly, "he promised that I needn't consider that kind of things."
应用推荐