你去超市时能把我买两个柯达胶卷吗？
Would you please get two Kodak roll films for me when you go to the supermarket?
你能替我买两张西安到上海的单程车票吗？
Would you buy me two one-way tickets from Xi 'an to Shanghai, please?
一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把。
Since one stove can save half of the coal, if I buy two, no coal will be.
一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把煤全都省下来了吗？
Since one stove can save half of the coal, if I buy two, no coal will be needed!
一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把煤全都省下来了吗！
Since one stove can save half of the coal, if I buy two, no coal will be needed!
@taderenmin: “去年我买四个苹果花了2元人民币（折合0.3美元），但是现在我买两个苹果就花了4元人民币（折合0.62美元）。
taderenmin: “I spent 2 RMB (US$0.30) for 4 apples last year, but now I need to spend 4 RMB (US$0.62) for 2 apples.
我想给我的父母买两个包。
虽然我儿子很喜欢吃水果，但我只能买两个梨给他。
Although my son liked eating fruit very much, I could buy only two pears and gave them to him.
这是我两年前去听阿黛尔演唱会时买的。
有时我买的衣服从来没穿过，或者只穿过一两次。
Sometimes I've bought clothes that I've never worn or that I've only worn once or twice.
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
当我听到“便宜买，买两倍”这句格言的时候，我相信它意思是说买便宜货是好事，这一来你就可以一气儿买两双鞋子了：错了。
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
但愿我能因他们不称职而一次性解雇全体员工，但在我去度假和为买第二套房子而奔波的空隙中，我一年真的只能在办公室里呆上一两天呢。
I wish I could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, I'm really only in the office a couple of days a year.
在第一则中，某人说了句不友善的话“我认为肥胖人士坐公共汽车时应买两张票”，接着是明显的沉默。
The first version described someone making an insensitive remark — "I think obese people should pay for two seats on the bus" — which was followed by an obvious silence.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我是运动新手，当我去买跑鞋的时候，本地的跑鞋店主告诉我说，在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
I do not think we need too much in the way of soft drinks.Two super bottles of Cola should cover everyone.What about wine?
那天晚些时候，我去购物中心买两件必需品。
Later that day, I visited a mall to pick up two items I needed.
“它确实使我更快乐,”他说，“那些我们被灌输的认为可以让我们快乐的事,比如每两年买一辆新车,或者买最新时装，并不能让我们感到开心。”
“It definitely has made me happier,” he says. “The things we are trained to think make us happy, like having a new car every couple of years and buying the latest fashions, don’t make us happy.”
这次，它发生在我和我两岁的女儿去超市买牛奶的时候，收银员称赞她粉扑扑的脸蛋，然后我忍受着习以为常的对话。
This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks, and then I endure the usual dialogue.
随后，我被拉去盘问了两次——一次持续了9个小时，另一次，就在前几星期发生的，持续了7个小时。 他们问了我一切无关案子的问题，问了我的生活，我买的车，我建立的网站。
I've been deposed twice – for nine hours one day and for another seven a few weeks ago – where I was asked every irrelevant question about my life, cars that I owned, websites I've operated.
两年前我买的iMac和Macbook Air运行良好，也能满足我的需求，而且大概至少还能用两年。
The iMac and Macbook Air I bought two years ago are working brilliantly and fulfill my every computing need, and probably can for at least 2-3 more years.
她说：“车票再加上给亲戚买礼物的钱，这就花去了我两个月的工资。”
"Travel tickets plus buying gifts for my relatives would cost me two months' pay, " she said.
今天是星期天，我又拿起了我的漂亮布娃娃。那是两年前我过生日时，妈妈给我买的。
Today is Sunday. I took out the nice doll again. Two years ago, my mother bought her for me on my birthday.
我能拿什么来买呢？他问自己。能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗？
What could I buy it with? He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?
我能拿什么来买呢？他问自己。能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗？
What could I buy it with? He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?
应用推荐