我第一次去的时候在纪念品商店看到了这件衬衫，我爸爸为我买下它。
The first time I went I saw this shirt in a souvenir shop and my dad bought it for me.
我花3000英镑买下这座房子，但我认为它值更多的钱。
她说服我买下了它。
我马上向店主提出要买下它，谁知他也不知道这只猫的来历。
I at once offered to purchase it off the landlord; but this person knew nothing of it.
他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时，我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水，我最终买下了它。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
我不确定会不会有很多人读这本书，但很多人会把它当成一种纪念品买下来。
I'm not sure that a lot of people are going to read this book, but a lot of people might buy it as a keepsake.
我们本可以买下“ice。com“这个域名，它代表“计算机行业革新者“,当然，我并不是来说市场战略的。
We could have bought the domain "ice.com", acronym is called "innovator of computer enterprises" Marketing is not my topic.
我觉得它很好的利用了Oracle两年前买下MySQL的主要事务数据库引擎开发公司InnoDB的效应。
I think it is really capitalizing on the move Oracle made a couple of years ago when they bought out the company that developed the main transactional database engine used in MySql: InnoDB.
那件衣服太漂亮了，我真想用一些私房钱买下它。
That 's such a beautiful dress. I'm tempted to use some of my mad money and buy it.
我非常谨慎地挑选一件衣服并且决定买下它，但有意思的是当我要付钱时才发现我忘记带钱包了。
I chose a piece of cloth with great care and decided to buy it. And the beauty of it was that as I was to pay the money, I found I forgot to bring my purse.
我的妈妈买下了这个漂亮的车筐，把它安全地藏在一个我找不到的地方。
My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.
那件衣服太漂亮了，我真想用一些私房钱买下它。
That's such a beautiful dress. I'm tempted to use some of my mad money and buy it.
我看到了一个粉红色的电饭煲，流线和颜色很浪漫，我就买下了它，虽然不值钱，但可以为我的爱人充饥御寒。
I saw a pink rice cooker, flow lines and colors is very romantic, I bought it, while not worthless, but they can stave off hunger for my love cold.
去年，我发明了一张电脑足球游戏，一家大公司已经决定要从我这里买下它。
Last year I invented a computer football game and a big company has decided to buy it from me.
于是我买下了一个橄榄球，把它作为迎接儿子“从医院回家”的礼物，它的意义实在是非同一般。
I bought the football, as my son's "coming home from the hospital" gift, and it was truly special.
我的朋友的老房子样子很丑，但它地处时尚社区，我可能因为看中它的地块价值而买下它，以后在那地方盖一座新房子。
EXAMPLE: Because it's located in a fashionable neighborhood, I may buy my friend's ugly old house because of its dirt value, and then later build a new home in its place.
当我在集市上看到它时，就喜欢上它了，所以央求妈妈给我买下，我成功了。
When I first saw it in the market, I liked it. Therefore, I begged my mother bought it to me and I succeeded.
他最近某日上午在北京占地极广的潘家园旧货市场闲逛时说：「买下个人第一件骨董后，有一整个星期我天天抱著它睡觉。
For a week after I bought my first antique, I would hug it to sleep, I was so excited, he said during a morning of poking around Panjiayuan, Beijing's vast antiques market.
去打听一下这样的地方，假如有合适的地点，去看一下，要是它合乎我的要求就立刻用你的名义把它买下来。
Make the requisite inquiries for a place of this description, and when you have met with an eligible spot, visit it, and if it possess the advantages desired, purchase it at once in your own name.
她说服我买下了它。(她说服我不买它。)
She persuaded me into buying it. (She persuaded me out of buying it.)
在我买下这辆车的几个月后，它突然限制我行驶的方向。
A few months after I bought my T-Bird, it suddenly became particular about which way I could go.
音响我去年一个无意的抽奖中了一个大音响的优惠倦，中需要花很少的钱我就买下它了。
Speaker I'm so lucky that I picked a win of special discount voucher of a speaker by chang last year, I bought it only need a little money.
尽管它至少要大上两码，价格也比我预想的要高很多，我仍说服了母亲买下了它。
Even though it was at least two sizes too large and more costly than I had anticipated, I talked Mom into purchasing it.
戈登：是一盘CD，我希望你别收下它，因为我没有收据，甚至没有花钱买下它。
Gordon: it's a CD, I hope you haven't got it. Because I don't have a receipt and I didn't exactly buy it.
我真希望（hope）我能买下它，但我实在不能承担这个价格。
I really wish I could buy it, but I simply can't afford it at that price.
我真希望（hope）我能买下它，但我实在不能承担这个价格。
I really wish I could buy it, but I simply can't afford it at that price.
应用推荐