通用指出其“最近增强的财力”是继续进行一项内部解决方案的一个因素。 后面的我就看看算了，也算大致改了以下，如果改的不对，请大家指出来哦。
GM pointed to its “recently improved financial strength” as a factor in proceeding with an internal solution.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
如果我成为CFA项目的候选人，那我是否也算CFA学院的一员呢？
If I become a candidate in the CFA Program, am I also a member of CFA Institute?
恩，我觉得，我不知道是不是真的，听懂了你说的，我也不知道，但那种习惯真的能算爱么？
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
EnricoFermi有句关于什么是诺奖得主的普遍特征的名言是这么说的：“我一个也想不出，甚至连聪明都算不进去。”
There is a quote attributed to Enrico Fermi on what characteristics were common to Nobel Prize winners: "I can't think of a single one. Not even intelligence."
爱德华：贝拉，你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由，如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
倒也是。一个新的大提琴要多少钱？十磅还是十五英镑的？我也不知道，要不就……十五英镑吧。不够？好吧，你说了算。
Good point. How much does a new cello cost? Ten? Fifteen pounds? I don't know. Let's say... fifteen. No? Alright. Up to you.
我也算挺珍惜这种属于人生进程中的最活力蓬发的青春时期，所以不觉得后悔。
I count very treasured in life are in the process of the most dynamic periods of youth Peng issued, so do not feel regret.
我喜欢，你在这里向我求婚，也算有始有终。
I like it. You proposed to me here, so it has agreeable symmetry.
如果借着建筑能够把更多人的生活，工作和人生观互相调和起来，那么我的责任也算尽到了。
If construction can made more people's live, their work and views on life, then I have done my duty.
并没有人给我来一盘油炸金蝙蝠，我一向也不讨厌生菜。只是面对一份节日特餐菜单，我算被这种文字游戏彻底填腻了。
No one offered me a dish of golden fried bat, and I have nothing against romaine lettuce, but it was at the special holiday menu that I had my fill of this wordplay.
当下正值雨季，闻到霉味也算正常，我不该为此担心，因为并不是什么东西发霉了。
It is the rainy season, which is why it smells like mold, and I shouldn't worry about it because it is not mold.
《爆裂鼓手》是我看过的最佳的运动类电影（是的没错！ 《洛奇》也算），除了它是讲的音乐而不是运动。
Whiplash is the best sports movie I have ever watched (and yes, this includes Rocky), except it's not about sports, but music.
不行，今晚我不能喝酒，我还要开车呢。把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
No, I won't be drinking tonight because I am the designated driver. Just give my glass of wine to the designated drunk.
大王返国，这样的功劳也算不到我头上。所以，大王的奖赏我不敢领受。
Also, I can't take the credit on for the king coming into power, so I should not receive the king's reward.
虽然我还没有当上动物保护者，但我也算半个动物保护者了，但是我还是要呼吁大家保护动物，从自己做起。
Although hI have not yet when animal lovers, but I also calculate the half animal lovers, but I still call on everyone to protect animals, starts from oneself.
还有其他人在抱怨，而我也指出，这也算我在抱怨等等。
The complaints are including someone borrow my money and does not repay, someone who complained others and I pointed out his complaint etc.
“我在小女孩的时候就学了所有的算发表”我相信只要你愿意，你也可以。
I learned all the tables when I was a little girl; and I am sure you can, if you try.
“我猜得也差不多，”他一边说，一边用手指头算着。
没有梦想的人，我想自己算一个，如果想发财、想永远年轻也算梦想，那么我也有自己的妄想。
There is no dream, I want to count one, if you want to make a fortune, would never dream of is still young, then I also have my own paranoia.
交往的感情可以说短暂，也可以算漫长，而要失去可能就是在一念之间，我不想去破坏这分来之不易的感情。
The contact sentiment may say short, may also calculate long, but must lose possibly is as soon as between reads, I do not want to destroy this minute hard-won sentiment.
如果我错了，我的话不可信赖，算我没写过，也从未有过真爱。
If this be error and upon me proved, i never writ, nor no man ever loved.
我走过很多地方，去过中国很多地方，但是第一次看到整个猪心清蒸，真可怕，不过也算很便宜15元一个。
I passed many places, been to many places in China, but the first time see the whole steamed pork heart, really terrible, but are also considered a very cheap 15 yuan.
麒麟过生日时，蝙幅也不去，它说：“我有翅膀，宜算飞禽。”
When Kylin spent his birthday, the bat did not attend either, saying, "I have the wing, so I belong to a bird."
“苏醒了么，你啊？怎么，找到什么魔法了，把你哥从紧闭洞里弄出来，再送到警卫室去？”“我可能算爱交际， 但有个底线连我也不乐意超出。
T-bag: Came to your senses, tory burch tote, didja? (looks at Michael) What, you figure out some magic way to get your brother outta that hole and into the guard's room?
“苏醒了么，你啊？怎么，找到什么魔法了，把你哥从紧闭洞里弄出来，再送到警卫室去？”“我可能算爱交际， 但有个底线连我也不乐意超出。
T-bag: Came to your senses, tory burch tote, didja? (looks at Michael) What, you figure out some magic way to get your brother outta that hole and into the guard's room?
应用推荐