老师，我崇拜您，我也说不清自己为何有这种崇拜之情。
Teacher, I worship you, and I couldn't say for sure why you have this kind of worship.
我也说不清楚，只要在场上，我就会进入一种战斗状态。
I can't say it clearly, as long as I'm on the pitch, I'll be in a state of combat.
明：(思考几秒钟后摇头)我也说不清楚，从小就这样。
Ming: (consider a few seconds, shaking his head) I have also said that clearly, from an early age to do.
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
由于某种我也说不清的原因，在交响乐团我常用双包而跟管乐团演奏就用单包。
For some reason I generally use double-lipped for orchestra and single-lipped for band. Don't ask me why!
IF看着WHEN回答说：“我也说不清，我就是觉得我没有取得任何进步。”
IF looked at WHEN and replied, "I'm not sure. I just don't feel like I am making any progress."
你别不当回事。虽然具体的灾难我也说不清，但是有一点可以肯定，人类的生存状态会变得非常恶劣。
Although no one can be certain of the particular disastrous results, there is one thing for certain: living conditions for humans will become very poor.
其实我也说不清楚，我对舞台的热爱具体源自于什么，但不知何故，我就是喜欢咱在聚光灯下，就是喜欢别人们所关注……。
I am not exactly sure where my passion for being onstage comes from, but it somehow feels like I have to be in the spotlight; I want to be seen. . . .
达西先生：“我也说不清究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的神情，或是听到了你什么样的谈吐，让我爱上了你。
Mr. Darcy: "I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation."
音乐可以净化人的内心，我要找回我自己并且告诉人们我经历的一切；希望自己不要堕落，就像弦断人亡那样，可有些事我也说不清楚。
Music was cathartic, something I reverted to and expressed what I was going through, hopefully not in a self-indulgent, 'get the violin strings out' kind of way, but [something] more ambiguous.
这些年来，即使我买了自己喜欢的东西，也常生出说不清的失望。
Over the years, even when I buy something I like, I often find myself vaguely disappointed.
“我现在也说不清2001年到底为什么这么干，但我确实很后悔，”前英格兰国脚说。
"I don't know why I did what I did in 2001, but it is something I really regretted doing," the former England midfielder said.
我自己也说不清楚，但一定是件令人愉快的事儿，也许不是那一天那一月，但一定就在未来不确定的某个时期。
I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant: not perhaps that day or that month, but at an indefinite future period.
我曾请教过老印，他也说不清楚。
4我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题，于是答道：“彼得，这事儿一时半会也说不清楚。”
4not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, "Peter, it's a sort of a long story."
4我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题，于是答道：“彼得，这事儿一时半会也说不清楚。”
4not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, "Peter, it's a sort of a long story."
应用推荐