我也许应该早晨去探望罗宾，那时她会有更多的精神头儿，更清醒些的。
Maybe I should visit Robin in the morning, when she'll have more energy and be more awake.
这提醒我，我也许应该回去看看我的老幻灯片，这些天收集之一。
Which reminds me, I should probably go back and look at my old slide collection one of these days.
洛克斯：我也许应该警告你，你与我们交朋友，就是跟其他人反目。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us, you make enemies with everyone else.
我没有做过年检，但是我也许应该每年都在医生这里做一次医疗检查。
I do not get yearly check-ups. But I probably should get a medical exam by a doctor every year.
让我想一下！我不会嫁给别的人。唉，我也不知道！弗兰克真的死了吗？我也许应该找个律师问一问！
'Let me think! I'll marry nobody else. Oh, I don't know! Is Frank really dead? Perhaps I should ask a lawyer!'
其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。
Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if that were your opinion, I am sure you could never be civil to him.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
也许我应该订阅《工程季刊》。
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
我知道我应该多喝流质水、汤或果汁，也许还应该吃点药。
I knew I should drink more fluids water, soup or juice and maybe take some medicine.
也许我应该用位置矢量来考虑,如果你们觉得有帮助的话。
Or, maybe I should insteadthink of it in terms of a position vector if it helps you.
当然，他说他没有什么特别的要求，也许我应该带他去另外一间餐厅？
Of course, he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.
迈克：也许我应该告诉你一些怎样拥有最佳会议经历的小窍门。
Michael: Maybe I should give you some tips about how to make the most of your conference experience.
游戏的宣传广告本来就应该是有趣的，即使它也许仅仅是表演或做作出来的，我也会认为它有滋有味，很好地面向女性做了宣传却又不是非常咄咄逼人。
It's supposed to be fun, and even if it might be acted, or fake, I think the commercials are tasteful and do a good job at targeting females without being too in your face.
那有一些家庭，我也许认识他们，也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”
'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
每次我都会想，我本应该怎样说的（或也许是不该这样说的）。
Each time I would think of things I should have said (or perhaps should have avoided saying).
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。
Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.
也许我应该借用罗莎琳.卡特在1976年对一个相似问题非常机智的回答：“如果我有的话，我不会告诉你。”
Perhaps I should have used Rosalynn Carter’s brilliant response to a similar question in 1976: If I had, I wouldn’t tell you.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
有一次我跟首席执行官谈起这事，他说，也许我们应该至少付一次股利，员工们都快忘了他们有股份这事儿了。
I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.
我知道自己拥有了一个逃避上越南战场的机会，但某个人会在十天内登上那辆大巴，也许我也应该登上那辆车。
I knew I had a chance to avoid Vietnam, but somebody will be getting on that bus in ten days and it may be that I should be getting on it too.
当我刚开始来这个地方的时候，我觉得有种罪恶感，还想过也许应该离婚才对。
When I first started coming I felt guiltyand thought that maybe I should get a divorce.
当我刚开始来这个地方的时候，我觉得有种罪恶感，还想过也许应该离婚才对。
When I first started coming I felt guiltyand thought that maybe I should get a divorce.
应用推荐