我也看到它在拉斯维加斯显示。
我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。
I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.
我们工作一直都很努力，我也看到我们正慢慢取得进步。
RB: We are working hard all the time and I can see that we are gradually making improvements.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
说来有趣，我也看到了，而且我们的会员也告诉我们，他们同样注意到了。
Anecdotally I have seen this as well, and our members tell us they are seeing it too.
我也看到生命应当是美妙的，应当是所有时候都处于没有忧伤的幸福中的。
I also saw that life was meant to be beautiful... meant to be happy all the time with no sorrow.
希礼：当我看到他们时，我也看到北方佬正在过来，往往人数是越来越多……
Ashley:When I see them and I see the Yankees coming and coming, always more and more…
我也看到有人在微软控制的网站上覆盖整个页面的事件透明像素，链接到恶意网站。
I have also seen incidents where someone has covered the entire page on a Microsoft controlled site with a transparent pixel, linking to a malicious site.
我也看到过把气泡应用到其他工具，如性能分析工具、自动化缺陷查找工具、单元测试结果等等。
I can also see applying bubbles to other tools such as profilers, automatic bug finding tools, unit testing results, and so on.
我也看到伟大的思想和丰富的想象消失殆尽，因为他们自恃过高而忘记了身边的一切。
I've seen great minds and prolific8 imaginations disappear because they think so highly of themselves they forget everything around them.
我看到，她对一个非亲非故的家庭的忠诚，我也看到，她对别人孩子的无私奉献与悉心爱护。
I saw fidelity to a family which was not hers, devotion and love for people she had not borne.
但是作为一个不断变化的信息企业的主管，我也看到如果处理不当，一连串新闻和反应会多么消弱一个企业。
But as chief executive of a dynamic information business, I also see how debilitating the stream of news and reaction can be for an organisation if mishandled.
不过我也看到书中遗漏了一些东西，特别是对同客户的交互和客户参与系统测试等方面关注的不够。
There are some things that I found missing, especially concerning customer interaction and involvement in system testing.
我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。
I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
我们该怎么安排时间，好让你有想要的电脑时间呢，不过也让我有我渴望的家庭时间，让我也看到你做其他事？
How can we make our days so that you get the computer time you want, but I also get the family time I crave and I get to see you do other things?
我亲眼见过他们对孩子们的关怀和承诺，我也看到这个组织充满爱、真诚、质朴的行为，正如其名称所暗示的。
I had observed firsthand the care and commitment to children this organization demonstrated, and knew that this group was sincerely dedicated to the simple act of loving, just as its name suggests.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
晚上我们还一起在外面享受了晚餐，当晚餐后我们准备回家的时候，我们听到附近的海边响起了烟花声，我也看到美丽的烟花。
That night we enjoyed dinner outside. We heard the cracks from the seaside nearby when we were about to go home and we saw the beautiful fireworks as well.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
应用推荐