我也希望如此。谢谢你在我待在这里期间为我做的所有事。
I hope so, too. Thank you for everything you've done for me during my stay here.
我也希望如此，但我仍认为仲裁条款确实对我们双方都非常重要。
I hope so. too. But I still think the provision of arbitration is of great importance to both of us.
我也希望如此。我想要你们的一些销售资料和你们所有出口产品的价格表。
I hope so, too. Now I'd like some of your sales literature and a price list for all of your export articles.
老师：汤姆，我希望我刚才没有看见你偷看别人的试卷。汤姆：我也希望如此，老师。
Teacher: I hope I didn't see you looking at someone else's exam paper, Tom. Tom: I hope so too, teacher.
我同意你的观点，中国只是近几十年才扩大开放的。或许你是对的，时间可以改变。我也希望如此。
I take your point about China only recently opening up. Perhaps you are right, and in time it will change. I certainly hope so.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
即使如此，我对在JiBX 2.0中添加对JAXB 2.0注释的支持也很感兴趣(希望直接采用注释，并把它们转换成JiBX绑定定义文件)。
Even so, I'm interested in adding support for JAXB 2.0 annotations in JiBX 2.0 (hopefully both using the annotations directly, and converting them to JiBX binding definition files).
但是我并不出自一个有像“我们的妻子”之类词语的文化群落，也不是来自一个承担着如此艰辛的国家以至于希望能够成为最痛苦的心碎。
But I didn't come from a culture with terms like "our wife" or a country with such hardship that hope could become the worst heartbreak of all.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
小说现在圆满完工了，和计划的几乎一模一样。我已经写完了第十三至16章(167至221页).希望最后阶段也能如此顺利。
The novel is rounding out now, shaping up pretty much as planned, and I have completed Chapters 13 through 16 (pages 167-221) and am hoping the last lap goes as well.
我在问这个问题，用这个问题来问自己，你也必须如此，我希望你能这么做。
I am asking this question, putting this question to myself, as you must, and I hope you do.
不仅如此，我现在明白，如果一个人内心不希望制造浪漫爱情的话，那他既不会建议也不会同意尝试进行一个为此设计的实验。
Not only that, but I see now that one neither suggests nor agrees to try an experiment designed to create romantic love if one isn't open to this happening.
史蒂文：我希望如此，我觉得你也可以得到很多奖金。奖金是和表现挂钩的，你几乎每天都在加班。
Steven: I hope so. I think you will get a big bonus too. Bonus depends on your performance and you worked overtime almost every day.
我猜明年的考试会难一些，我也希望是如此。当然并不意味着我这一次的考试能以高分通过。
I suppose the next year 'exam is difficulty and I hope it. Of course the not mean by I can pass the exam with good marks.
毫无疑问，威洛比那样做是会有充分的理由的，我也希望他如此。
Willoughby may undoubtedly have very sufficient reasons for his conduct, and I will hope that he has.
不过也正是因为此，因为曼联队如此的“超人类”，与众不同，所以我希望我的意愿与理由能被大家所接受。”
But it was because of this, because I knew this club was different and extraordinarily human, that I hoped that my wishes and my reasons would be understood.
一件如此美丽、如此充满希望的物品开始成型，在这造物的奇迹面前，我完全忘记了自我。我将自己的梦也加入了其中，还有我的很大一部分力量。
A thing of such beauty and of such hope began to form that I forgot myself in the wonder of creation, and poured some of my dreams in it too, and a great part of my power.
作为一个牧师，我发现自己愈来愈希望女人不要如此“需要”男人，男人也不要再“表现得”如此坏。
As a pastor, I find myself wishing more and more that women didn't need men so badly-and that men would stop behaving so badly.
我希望如此。我讨厌购物。我希望机器人也能够洗餐具。
Daniel: I hope so. I hate shopping. I hope robots will wash the dishes, too.
我们希望今年也能如此，如果能有稳定的防线我就相信能得到稳定的结果。
That's what we want again and when we achieve consistency in defence I'm sure we will get consistency in results.
法拉利通常在这条赛道上都表现的非常好，我希望今年也会如此。
The Ferrari very often went very well on this track and I hope that it will be the same this year.
我也很希望货币供给会不可避免地导致通货膨胀这种事是真的，但是事实并非如此。
And I'd love for it to be true that big increases in the money supply inevitably cause inflation, but it is not true.
托尼：我希望如此。我即使回到英国，也会回来看望你们的。 A。
Tony:I hope so. 0And even if go back iothe UK, I'll come back and visit you all.
我当然希望如此，我也很高兴参加奥运会，不过北京太远了，我还没考虑这个。
I would be ready and available. I would gladly go, but Beijing is far away, I don't think about it.
我当然希望如此，我也很高兴参加奥运会，不过北京太远了，我还没考虑这个。
I would be ready and available. I would gladly go, but Beijing is far away, I don't think about it.
应用推荐