同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
我们可以随着学期进展讨论更多内容，我也希望你们能来与我交流。
We can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
然，我也希望更多的人把更好的文章上。
Of course, I hope that more people would upload more interesting articles.
他希望能来这儿见见大家，我也希望他今天能来这儿。
He wished he could be here to meet you. I wish he could be here today too.
即使这样，我也希望下面的归纳是具有一定代表性的。
Even so, I hope the following generalizations are representative.
拉金：我也希望到时见到您，我认为这次会议非常重要。
Larkin: And I look forward to seeing you. I think this meeting will be very important.
说真的，我也希望她们这样穿，但那不是我的女儿们想要的。
And truth be told, that's what I would like them to wear, too. But that's not what my daughters like.
同时我也希望这次晚会能使我们有机会彼此沟通，增进友谊。
Meeawhile, I hope this party can give us excellent opportunity to get to know each other and increase our friendship.
我将努力实现它，我也希望我真的能在两个月后成为一名医生。
I am making great efforts to achieve it, and I hope I will get a doctor position in the following two months.
我也希望看到员工工作的开始日期，表现评语，升迁和工资变化。
I also like to see start dates, dates of reviews, dates of promotions, and all the changes in wages or salary.
我此生无悔，我也希望我的家人也能够努力去过一种无悔的人生。
I don't look back and regret anything, and I hope my family can find a way to do the same.
我也希望逸出分析与锁省略一起更能够做到更好，产生更多的影响。
I was hoping that escape analysis combined with lock elision would have a much greater influence than it did.
所以，虽然我也希望有灵魂这样东西，但从很多迹象表明，人没有灵魂！
So, although I personally wish that soul does exist, many evidence have told us that there is none.
我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。
All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
同时，我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
我也希望把我打算做的事情告诉别人，这样可以督促我真正的去做这些事情。
I also hoped just telling someone what I was going to do would give me the impetus to actually do it.
我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。
And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
我想以只有少数人看得见的方式看看这些令人惊叹的动物，我也希望与别人分享这些场景。
I want to see these amazing animals in a way that only a few people have seen and I want to share it with others.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我也希望国际社会在今年内能兑现对阿援助的许诺，特别是在为阿富汗人民提供安全保障方面。
And also [I hope] that the commitments of the international community to Afghanistan will be realized in the coming year, especially in the provision of security for the Afghan people.
跟你聊天很愉快，汤姆，我希望你多花一点时间与自己所爱的人一起度过，我也希望以后再遇到你。
It was nice to talk to you Tom, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday.
我相信，看似不可置信的事情可以转变成为现实，我也希望有朝一日，自己能够打破几个世界纪录。
I believe in making the implausible a reality, and I hope to someday break a few records myself.
我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。
I hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
应用推荐