在未来，我想创造一个空间，让像我这样害羞的人也能够闪闪发光。
In the future, I want to create a space for shy people like me to shine.
我知道我超重时我是多么的害羞，同时我也非常讨厌在公共场所锻炼。
I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
我有时也会有点小害羞——大人盯着我，我觉得他们想让我把裤子提高点。
I do sometimes feel a bit self-conscious - I see old people looking at me, and I think they're going to ask me to pull my trousers up.
我也比较害羞，平时我总是默默无闻地扮演灰姑娘的角色，今天我能站在这里，就是要向所有人证明--我，**，从此站起来了！
Sometimes I am quite shy, usually I do the things silently like Cinderella does, however, today I am standing here, proving to all the people--I, **, able to stand up!
女孩：好啊。我喜欢熊猫。它们很美。但是它们也都很害羞。它们在哪？
Oh, yeah. I love pandas. They're beautiful. But they are also kind of shy. Where are they?
我曾是一个很害羞很安静的小姑娘，总是被欺负，也没啥魅力。
I was a very shy, very quiet little girl. I was bullied a lot and really didn't feel attractive.
我本以为他找到了，他也被纠正我太害羞。
I had assumed he had found it and he had been too shy to correct me.
好吧，其实我以前也害羞。但是渐渐地我从我的世界里走出来了，而且事实上，最近《洛杉矶时报》的一篇关于我的文章里居然把我说成是“社交专家”。
But I'm shy. "Well, I was shy too. But little by little I came out of my shell, and in fact, a recent Los Angeles Times profile refers to me simply as" The Networker.
“我现在也想变成一个莫斯科人，”海伦说，“您竟把珍珠埋在农村，真够害羞的！”
"I quite want to become a Moscow resident myself," said Ellen. "What a shame of you to bury such pearls in the country!"
“我现在也想变成一个莫斯科人，”海伦说，“您竟把珍珠埋在农村，真够害羞的！”
"I quite want to become a Moscow resident myself," said Ellen. "What a shame of you to bury such pearls in the country!"
应用推荐