很抱歉，我也在其中发挥了作用，尽管我是无意的，但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。
I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.
我也在其中为约柜预备一处。约柜内有耶和华的约，就是他领我们列祖出埃及地的时候，与他们所立的约。
I have provided a place there for the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with our fathers when he brought them out of Egypt.
我也在其中为约柜豫备一处。约柜内有耶和华的约、就是他领我们列祖出埃及地的时候、与他们所立的约。
I have provided a place there for the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with our fathers when he brought them out of Egypt.
我审问了每个人，即便是稍有关联的人也在其中。
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
就如同我在传媒界工作，写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
我想如果我们能在其中加入一些现实的元素，人们可能会更喜欢，我们自己也会更喜欢。
We felt that people would like it more, and we would like it more, if there was some-reality.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼，我的心也必常在那里。
I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
耶和华如此说，葡萄中寻得新酒，人就说，不要毁坏，因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行，不将他们全然毁灭。
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
霏欧纳说，“死了很多人，我丈夫也在其中。”
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
大街小巷，到处弥漫着圣诞的气息，我对你的深深祝福，也洒落在其中。觉察到了吗？
Streets, everywhere filled with the smell of Christmas, my deeply bless for you, also falls in it. Have noticed?
许多年前，我的语文老师给我介绍了许多经典书籍，我买了这些书，并且去阅读，我也爱上了读这些书，我会沉浸在其中。
Many years ago, my Chinese teacher introduced many classic books to us, I bought them and read them all, I fell in love with reading these books, I would be immerged in the stories.
我宁可失去一个真正的机会，也不愿意去冒一个我可能会在其中犯下巨大错误的风险。
I'd rather miss out on a real opportunity than to take a risk that I may may make a big mistake in the process.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼，我的心也必常在那里。
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
我不怕所有的枪口都指着我，让我失望的是你也在其中。
I am not afraid of all the guns are pointing at me, let me down is that you are in the.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
我生了火，把肉放进锅里，调料也混在其中。
I made a fire and put the meat in the pan, the flavors were also mixed in it.
恰逢这次比赛使我得以放下书本，暂歇片刻并在真实的环境中锻炼我的口语，总结反思过去的学习方法。这次比赛确实让我乐在其中也使我的英语学习效果事半功倍！
The competition makes me put down the books, and rest for a while, and start a real oral practice and look back upon my learning method, which really doubles the fun and speed of learning English!
每个人有每个人的功课要修习，依晨的就是情绪管理，不过，这只是其中一个过程，我知道自己身在其中，也终将走过，你们也是唷！
We all have our lessons to learn. Ariel's is emotional control. It is still a work in progress. Although I may now be in the midst of it, someday I will walk out of it. You too ok!
现在的一切，看似不经意，却是我苦心经营的结果，此刻我特别希望来一场风雨，因为那样我身在其中，即使泪流满面也不会被人发现。
Now all, look be like casual, but I elaborations of the results, at this moment, I especially want to a rain, because of that I'm in it, even if tears will not be found.
我希望你的情况一直都是这样，如果不是，也不要失望，我们将会在混响单元一张讨论到他，你仍然能在其中得到帮助。
I hope you followed until now. If not, don't despair because now we will discuss the reverb unit itself, and you can still pick up some helpful info.
我希望你的情况一直都是这样，如果不是，也不要失望，我们将会在混响单元一张讨论到他，你仍然能在其中得到帮助。
I hope you followed until now. If not, don't despair because now we will discuss the reverb unit itself, and you can still pick up some helpful info.
应用推荐