我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
我也在动画教学中得到了同样多的满足感。
我也在考虑如何拯救我的朋友。
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
古奇：我也在考虑买一些衣服呢。
我也在考虑到伍德罗·威尔逊学院学习。
那以后我也在美国的股票市场交易过股票。
Since then I have also traded shares on the United States Stock market.
我也遇到了印度人，我也在寻找印度的财富。
I too encountered people called Indians.I too was searching for the source of India's riches.
我也遇到了印度人，我也在寻找印度的财富。
I too encountered people called Indians. I too was searching for the source of India's riches.
我也在课上多次说过，这不是阅读这些经文的唯一方式。
I've also said several times in the class, that's not the only way to read these texts.
儿子即将高中毕业，我也在期盼着女儿从大学回来过暑假。
My son was finishing high school, and I was looking forward to my daughter's return from college for the summer.
我也在考虑找份别的活儿，但我会等上一阵儿，等天气转好我就去找。
I have thinking about looking for another job also, but I will wait and when the weather gets nicer I will look then. "when."
我也在镜子上写下了我的回复：“谢谢你，亲爱的。我的眼里满是心！”
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
我也在始终坚持辅助性养生，锻炼，和注射Copaxone等日常疗法。
I still continue my regimen of supplements, exercise, and injections of Copaxone.
不得不承认，这一点上我也不清白，因为我也在通过会员链接和广告推销产品。
I have to admit, I am guilty of the same as I promote products through affiliate links and advertisements.
sheri说：“我也在艺术学校也同样因为不画‘美好的艺术’而受指责。”
Sheri said: "I was also in art school and attacked for not painting 'pretty art'."
我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。
I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.
我也在市场上买过本身增值空间不大的房子，把它们修缮之后卖掉，也赚了不少钱。
I've also bought homes in markets with very little appreciation, fixed them up and sold them for a big profit.
和您一样，我也在尝试以更加函数化的方式进行思考，而清单2中的代码存在两个问题。
But like you, I'm trying to learn to think more functionally, and the code in Listing 2 bothered me in two ways.
当然他说，‘太好了，我也在SanFrancisco’，他刚从一个会议返回来。
And of course he said, 'well, I'm in San Francisco as well,' having just returned from a conference.
但如果我也在使用Verizon或Sprint的无线调制解调器卡上网，二者之间是否会冲突呢？
But if I also use a cellular modem card from Verizon or Sprint to access the Internet, won't the two conflict?
当我把家人的水杯和维他命拿出来放在桌子上这样我们肯定会服用时，我也在通过花费时间来创造时间。
When I set out the family's water glasses and vitamins on the counter so we are sure to drink and take them, I'm spending time which makes time.
我也在往返的车上和普通的乘客在车上一样，用3g和4g进行了网络连接，并将这些所有的结果平均起来。
I also used 3g and 4g connections on a moving commuter train and as a passenger in a car and averaged all the results together.
此外，我们把双子塔倒塌的影像看了一边又一边，我知道，我看到高楼倒塌时我也在目睹谋杀我父亲的过程。
In addition, we were bombarded with images of the collapse of the towers, and I knew, as I watched the towers fall, I was also witnessing the murder of my father.
我也在文章中建议人们使用成熟的XML工具箱而不是使用简单的文本工具来创建XML(请参阅参考资料)。
I too have written articles advising people to use mature XML toolkits rather than simple text tools when generating XML (see Resources).
就像是我写给你看一样，我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
就像是我写给你看一样，我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
应用推荐