你要明白，我老早就认识他，我也喜欢你的小姑子玛申卡。
I have known him a long while, do you see; and Masha, your sister-in-law, I love.
最好的时光，就是你喜欢我，我也喜欢你，可我们都还没表白。
The best time was when we loved each other without knowing we were loved by one another.
“唉，陌生人”他突然打断了他们的话，“我 喜欢你这么说话，我也喜欢你拉的琴。
"See here, stranger, " he interrupted suddenly. "I like the way you talk and I like the way you fiddle.
我也喜欢你在学习一个特定语法规则时，它为你提供的鲜活例句，因为对于一个以英语为母语的学习者来说，例句给人的感觉更加自然。
I also liked the linguistic examples it gives when you're learning about a particular grammatical rule, because they feel more natural for a native English speaker.
你不会喜欢那样的，我也不会。
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
你不喜欢购物，我也不喜欢。
足球是一项极刺激的运动，它会使你保持灵敏，我也喜欢足球活动中的团队精神。
Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.
我们的读者不喜欢你，我也不喜欢你。
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
他就很蔑地看着我，说：“你还说你喜欢英语呢，连BEC也不知道？”
He despised me again and said, "you say you love English but do not know BEC?"
我就是喜欢谈论这些东西，而且我也欢迎你在我办公的时间来。
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
我喜欢在网球场上只有你和你的对手；我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
当然你也可以选用自己喜欢的颜色，在这里我就选择了我选择的是蓝绿色的渐变。
Obviously the choice colour palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
洛克乌德先生，当你初见他时，你也没想到，就在我说到的这个时期，他也还是和从前一样，只是更喜欢孤寂些，也许在人前话更少些而已。
You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.
朱莉说道：“我喜欢拍动作片，而且我认为，当你喜欢你所从事的事情时是会产生感染力的。我希望大家也会喜欢这部影片。”
"I love doing action and I think that when you like what you do, it's contagious and hopefully people will like it too," she said.
“你知道，我向来很喜欢这个社区，”帕蒂说：“也喜欢住在这里，哪怕刚搬来的时候也是如此。”
"You know, I always loved this neighborhood," Patty said. "I loved living here, even at the beginning."
正象我以前说过的，如果你喜欢计算机，那么感谢上帝，你将属于全世界人中的极少数的幸运儿，这些幸运儿热爱他们的工作，而且工作也可以提供体面的收入。
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
我同时也提供了两个没有广告的外部链接地址，所以如果你不喜欢广告的话，你可以去看看这些没有广告的文章。
I also provide two ad-free outlets, so if you really don’t like ads, you can actually read my content without ads.
我认为这是老式的备份方法，如果你喜欢这种方法，我也不反对。
This is the old-school computer expert lecture, and if you enjoy doing those kinds of things, that’s cool.
除此之外，我也超级喜欢这样吃：将鹰嘴豆罐头排掉水，加入一点柠檬汁和事先磨碎的帕玛森起司（要确保你购买的是可以自动开启的那种），充分摇匀即可。
I’m also a big fan of canned chickpeas, drained and tossed with a little lemon juice and pre-grated Parmesan cheese – just makes sure you choose a self opening can.
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然，但我真的很喜欢它，我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然，但我真的很喜欢它，我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
应用推荐