因为多年前我也和你一样这样走过。
我也和你一样,只要我一吃鱼虾,孩子脸上立马起湿疹。
I would also like you, as long as I eat fish and shrimp, the children face immediately from eczema.
我也和你一样,没有发现他在谈单边主义的时候提到任何国家的名字。
And just like you, I didn't find he mentioned any country when he referred to unilateralism.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
我也和你一样希望阻止偷猎行为,但是你已经越界了,我不想这种情形再继续下去了。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我最好的朋友长得像你,以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
相信我,我和你们一样也很讨厌垃圾邮件,我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
“和你一样,我嘴里都是口水”,2003年blige对采访者说:“我也在对抗不安全感。
“I have saliva in my mouth like you,” Blige told an interviewer in 2003. “I deal with insecurities like you.
她和你或我一样的贫穷:更穷,我敢说,你是在攒钱,我也在那条路上尽我的小小努力。
She's as poor as you or I: poorer I'll be bound: you're saving, and I'm doing my little all that road. '?
吉姆:我的家乡和你的大不一样。海南省有很多独特的产品,例如橡胶、椰子、菠萝等等。我们也种槟榔。
Jim: My hometown is very different from yours. Hainan Province has many unique products like rubber, coconut, pineapple and so on. We also plant areca.
查尔斯,我想和你一起去,因为跟你一样,我在家里也帮不了忙。
I mean to go with you, Charles, for I am of no more use at home than you are.
而且我完全可以肯定,你的一些朋友也和你一样,看着你的生活想着类似的事情。
Plus, it's a safe bet that some of your friends are looking at your life and thinking very similar things.
杰西:我也一样。那么我们一起去辅导员的办公室吧。老实说,我和你一样感到很迷茫。
Jesse: Same here. Let's go to the counselor's office together then. To be honest, I'm feeling just as lost as you are.
和你们一样,我也热爱并感谢学校里勤劳优秀的老师们,他们在你们的生活学习各方面给了你们无微不至的关怀。
Both you and I love the good teachers of this school, who care and work hard for your affairs in all aspects.
和你一样,我也经常会比较喜欢飘溢着淡淡忧郁的音乐之类,不过听音乐我会稍稍偏爱那些没有歌词的曲子些;也喜欢那些美国的乡村音乐之类。
Like you, I also like the music which outpours light gloom, but then I am a little partial to the music without lyrics; also including American country music.
我的条件你不接受就拉倒“的态度会让雇主也产生和你一样的想法。”
A "take or leave it" attitude about the job will leave the employer feeling the same about you.
也希望我们像朋友一样常联系,更希望我有能用英语和你交流关于国外的一些见闻。
We also hope that regular contact as friends, but wish I had English and you can share some knowledge on foreign.
我很年轻时也曾经和你一样,但我逃避痛苦时间久得多,我花了六年的时间才停止脱避。
I was once like you when I was much younger, but I ran away from my pain for so long, it took me nearly 6 years to stop myself.
我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。
I have as much soul as you - and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.
她和你或我一样的贫穷:更穷,我敢说,你是在攒钱,我也在那条路上尽我的小小努力。
She's as poor as you or I: poorer I'll be bound: you're saving, and I'm doing my little all that road.
她和你或我一样的贫穷:更穷,我敢说,你是在攒钱,我也在那条路上尽我的小小努力。
She's as poor as you or I: poorer I'll be bound: you're saving, and I'm doing my little all that road.
应用推荐