我也不记得有看过关于它的任何广告。
就像是将知识填进了脑子，到了考场再从另一边全部倒出，我通过了考试，但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词，我也不记得了。
Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
那我每个周末都会给她带冰淇淋，即使她不记得我，我也会拥抱她。
I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
我不记得这些架是怎么打起来的了，也不知道为什么打，但我曾经热爱它们。
I don't remember how the fights started or why but I used to love them.
我睡得如此深沉，以至于第二天早晨醒来的时候什么也不记得，甚至做了什么梦也全然没有印象。
I slept so deeply that when I woke up the next morning I didn't remember a thing - not even a trace of a dream.
这座楼也关闭了，我不记得我是否在第一次来时进去过没有。
This building, too, was closed and I didn't remember if I had gone inside it on my first visit.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课，我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。
I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.
现在，时光早已过去，我也已经长大，我也早已不记得当年的情景，可是，每当妈妈给我讲时，我的心里对爸爸的依恋有加深一分。
Now, the time is long past, I have grown up, I already do not remember the scene, however, when Mom told me, my heart on my father's attachment to a deeper one point.
我不知自己在寻找什么，也不记得自己到底遗失了什么在这里。
I do not know what their looking for, do not remember what is lost in the end here.
我从来都不记得究竟多么爱哭。我也不知道自己究竟为何来到这个世界上。我知道自己好笨好傻。
I don't remember how much I love to cry and why on earth am I on this earth. All I know is how stupid and foolish I am.
我曾经是最幸运的犯人中的一个，因为我坐了八个月的牢，可却连那里一秒钟的事情也不记得。
I was one of the luckiest prisoners ever because I'd done eight months in prison and I don't remember a single second of it.
不记得我删掉过谁，也不知道谁删掉过我，只是偶尔收菜时会发现页数变得少了，心里会说，哦，有人删掉我了。
Do not remember who I have deleted, do not know who deleted me, and only occasionally received food will become less that the number of pages, and my heart will say, oh, someone deleted me.
麻烦的是我几乎已不记得她的模样了，也记不得搂着她时是什么感觉。
The trouble is I can hardly remember what she looks like nor even how it feels to have my arms around her.
我不记得他曾经是否也吻过我。
我不记得什么时候，也不记得在那里，我曾见过有东西从破了的包里掉出来。
I don't know when and where I had ever seen something falling down out of a broken bag.
我是一只年轻的米格鲁，但很遗憾的，我不记得我发生了什么事，也完全不记得我的过去。
I am a young Beagle but sadly, I don't quite remember what happened to me and don't have any record of my past.
在这之后的两天，除了我们不停地往返于医院外，我几乎什么也不记得了。
I barely remember the next two days except that there were constant comings and goings to and from the hospital.
因为我不记得自己的出生，也不记得第一次圣诞礼物是什么，也不记得第一次外出野餐是什么时候。
Because I don't remember being born. I, I... don't recall what I got for my first Christmas and I don't know when I went on my first outdoor picnic.
我不记得有多少个晚上我是抱着我的历史课本入睡，我也数不清我记下了多少的英语单词。
I couldn't remember how many nights I slept with my history books. I couldn't count how many words I had written down for the collection of my vocabulary.
我不记得有多少个晚上我是抱着我的历史课本入睡，我也数不清我记下了多少的英语单词。
I couldn't remember how many nights I slept with my history books. I couldn't count how many words I had written down for the collection of my vocabulary.
应用推荐